Read more
19 junge Illustratorinnen und Illustratoren aus allen vier Landesteilen der Schweiz illustrieren traditionelle Sagen und interpretieren diese zeitgemäß und mit hohem künstlerischem Anspruch. In der Sammlung finden sich bekannte Sagen wie »Die Teufelsbrücke«, »Vrenelis Gärtli« und die Legende vom Geisterschiff auf dem Genfersee. Aber auch weniger bekannte Trouvaillen wie die Sage vom Bauern, der mit seinen zwölf Kühen auf dem Eis strandet, gilt es zu entdecken.Das Buch erscheint anlässlich des Gastlandauftritts der Schweiz in Bologna und gibt einen guten Überblick über das vielfältige Schaffen junger Schweizer Künstlerinnen und Künstler.
About the author
Katja Alves, geboren in Coimbra, Portugal, und aufgewachsen in der Schweiz, arbeitete in verschiedenen Berufen, unter anderem als Buchhändlerin, Journalistin, Fernseh- und Rundfunkredaktorin. Heute ist sie hauptsächlich als Kinderbuchlektorin und Autorin von Kinderromanen und Hörspielen tätig. Sie lebt mit ihrer Familie in Zürich.
Mira Gysi hat Illustration in Luzern und Keramikdesign in Bern studiert. Sie lebt und arbeitet in Trubschachen, einem kleinen Dorf im heimeligen Emmental. Mira Gysi ist selbstständige Illustratorin und Bäuerin. Bei NordSüd erschien 2018 ihr Bilderbuchdebüt »Die Geiß, die alles weiß«. Inspiration findet sie in der Natur ihrer urigen Umgebung und auf ihrem Bauernhof.
Paloma Canonica wurde in Santiago de Chile geboren und ist aufgewachsen in Prato, einem kleinen Dorf im Tessin. Sie studierte visuelle Kommunikation an der SUPSI in Lugano. Ihr Masterstudium absolvierte sie in Pontevedra (Spanien) in den Bereichen audiovisuelle Animation und Buchillustration. Heute arbeitet Canonica in den Bereichen Kinderbuchillustration und Animation. Dabei pendelt sie zwischen der Schweiz und Spanien.
Carole Aufranc, geboren in Genf, studierte an der Ecole d’Arts Visuels Ceruleum in Lausanne und an der School of Art Cambridge. Inspirieren lässt Carole Aufranc sich von der Natur, von Tieren, aber auch von der Schweizer Folklore. Für ihre Illustrationen verwendet sie eine Mischtechnik aus Scherenschnitt, Collage und Gouache.
Summary
19 junge Illustratorinnen und Illustratoren aus allen vier Landesteilen der Schweiz illustrieren traditionelle Sagen und interpretieren diese zeitgemäß und mit hohem künstlerischem Anspruch. In der Sammlung finden sich bekannte Sagen wie »Die Teufelsbrücke«, »Vrenelis Gärtli« und die Legende vom Geisterschiff auf dem Genfersee. Aber auch weniger bekannte Trouvaillen wie die Sage vom Bauern, der mit seinen zwölf Kühen auf dem Eis strandet, gilt es zu entdecken.
Das Buch erscheint anlässlich des Gastlandauftritts der Schweiz in Bologna und gibt einen guten Überblick über das vielfältige Schaffen junger Schweizer Künstlerinnen und Künstler.
