Wie der Tiger seine Streifen bekam und der Wasserbüffel seine Oberzähne verlor / How the Tiger Got His Stripes and the Water Buffalo Lost His Upper Teeth - Ein vietnamesisches Märchen / A Vietnamese folktale. Deutsch Englisch

Do you know how the tiger got its stripes? Why the water buffalo has no upper teeth? And what does man have to do with it all?This bilingual book invites you to get to know the ancient Vietnamese folktale "The water buffalo, the tiger and the farmer," which is known by almost every child in Vietnam.Thuy Le-Scherello retells the tale in a child-friendly, easy-to-understand way with easy-to-read texts and beautiful illustrations.The book is particularly interesting for children with Vietnamese roots, so they will not forget their heritage. But also all other readers can learn more about Vietnam.In the globalized world there are more and more children growing up speaking at least two languages. Bilingual children's books as this one enhance their understanding of language and vocabulary in a fun way.

About the author

Thuy Le-Scherello, 1978 in Hanoi, Vietnam, geboren und in Berlin aufgewachsen. Schon als Kind liebte sie das Lesen und Malen. 2017 entschied sie sich, ihrer Leidenschaft zu folgen und ihre Kreativität zu entfalten, in dem sie vietnamesische Märchen neu erzählt und illustriert. Sie möchte Kindern und Erwachsenen in die vietnamesische Märchenwelt entführen. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in Berlin.

Product details

• Authors: Thuy Le-Scherello
• Assisted by: Thu Le-Scherello (Editor), Thuy Le-Scherello (Editor), Kampenwan Verlag (Editor), Kampenwand Verlag (Editor)
• Publisher: Nova MD
• Languages: German, English
• Age Recommendation: ages 4 to 10
• Product format: Hardback
• Released: 28.09.2018
• EAN: 9783964433572
• ISBN: 978-3-96443-357-2
• No. of pages: 40
• Dimensions: 211 mm x 219 mm x 6 mm
• Weight: 302 g
• Series: Ein vietnamesisches Märchen; Ein vietnamesisches Märchen
• Subjects: Children's and young people's books > Story books, fairytales, sagas, rhymes, songs > Fairytales and sagas; Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit, Vietnam, Vietnamesisch, Fremdsprachentexte, Schule und Lernen: Sprache, Literatur, Lese- und Schreibfähigkeit, Kinder/Jugendliche: überlieferte Geschichten, Folklore, Mythen und Legenden, Bilderbücher mit Erzähltexten, JUVENILE FICTION / Fairy Tales & Folklore / General, Kinder/Jugendliche: Sachbuch: allgemeinem Interesse: Alte Religionen und Mythologien, bilingual, Deutsch / Didaktik, Methodik, Kinder- u. Jugendliteratur / Kinderliteratur / Märchen, Sage, Diglossie, Sprache / Mehrsprachigkeit, Multilingualismus, Vietnam - Vietnamesisch, Bilderbuch; Fabel; Klugheit; Mensch Tier Beziehung; Tiere; Vietnam; Vietnamesisch; bilingual; mehrsprachig; spielerisches Lernen; traditionell; zweisprachig