Read more
Miguel de Molinos gehört zu den großen spirituellen Autoren des Barocks. Sein Hauptwerk schöpft vor allem aus den mystischen Schriften Teresa von Ávilas, setzt aber mit der starken Befürwortung der Seelenruhe eigene Akzente. Mit kirchlicher Druckerlaubnis erschienen wurde es dennoch 1687 ebenso wie sein Autor als heterodox verurteilt. Die Ausgabe bietet eine vollständige neue Übersetzung von Michael Laube sowie eine Einführung und Anmerkungen von Mariano Delgado.
About the author
Miguel de Molinos, geb. 29. Juni 1628 in Muniesa, gest. 28.(29?) Dezember 1696 in Rom, 1662 zum Priester geweiht, einer der großen spirituellen Meister des Goldenen Zeitalters Spanien, Verfasser religiöser Schriften und geistlicher Begleiter einer Vielzahl von Personen.
Michael Lauble, geb. 1945, Dr. theol., ist freiberuflicher Lektor und Übersetzer. Er hat zahlreiche spirituelle und theologische Werke aus dem Spanischen, Französischen und Englischen übersetzt.
Marianp Delgado, geboren 1955, ist Professor für Kirchengeschichte und Direktor des Instituts für das Studium der Religionen und den interreligiösen Dialog an der Universität Freiburg (Schweiz) sowie Dekan der Klasse VII (Weltreligionen) in der Europäischen Akademie der Wissenschaften und Künste.
Summary
Miguel de Molinos gehört zu den großen spirituellen Autoren des Barocks. Sein Hauptwerk schöpft vor allem aus den mystischen Schriften Teresa von Ávilas, setzt aber mit der starken Befürwortung der Seelenruhe eigene Akzente. Mit kirchlicher Druckerlaubnis erschienen wurde es dennoch 1687 ebenso wie sein Autor als heterodox verurteilt. Die Ausgabe bietet eine vollständige neue Übersetzung von Michael Laube sowie eine Einführung und Anmerkungen von Mariano Delgado.
