CHF 64.00

Das Fremde im Eigensten
Die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung

German · Paperback / Softback

Shipping usually within 1 to 2 weeks

Description

Read more

Die nationale Identität Deutschlands ist im 18. und 19. Jahrhundert zunächst über die Kultur und Sprache bestimmt worden. Erstspät entwickelte sich die Idee einer staatlichen Einheit, parallel mit dem Verfall der feudalen Strukturen und dem Aufstieg des Bürgertums, zu einer politischen Vorstellung und Forderung. Und erst in den Jahren zwischen der Französischen Revolution und dem Wiener Kongress erhielt das Konzept der Nation in Deutschland seine moderne Bedeutung. Die Übersetzung spielt in diesem Prozess eine besondere Rolle. Die Beiträge des Bandes untersuchen die Frage, inwiefern philosophische, ästhetische und politische Vorstellungen aus anderen europäischen Literaturen die Ausbildung einer nationalen Eigenart sowie eines nationalen Bewusstseins in Deutschland im 19. Jahrhundert beeinflusst oder bestimmt haben.

About the author

Bernd Kortländer ist stellvertretender Direktor des Heinrich-Heine-Instituts Düsseldorf.

Sikander Singh, geb. 1971, Privatdozent für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Seit 2006 für die Klassik Stiftung Weimar Herausgeber der Säkularausgabe der Werke, Briefe und Lebenszeugnisse Heinrich Heines. Veröffentlichungen u.a. zur Aufklärungs- und Vormärzforschung, Literatur des 18. bis 20. Jahrhunderts, Komparatistik, Rezeptions- und Wirkungsästhetik.

Product details

Assisted by Bernd Kortländer (Editor), Sikander Singh (Editor), Bern Kortländer (Editor), Singh (Editor), Singh (Editor)
Authors Bernd Kortlaender
Publisher Narr
 
Content Book
Product form Paperback / Softback
Publication date 01.08.2011
Subject Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > German linguistics / literary studies
Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics
 
EAN 9783823366348
ISBN 978-3-8233-6634-8
Pages 200
Height (packing) 22 cm
Weight (packing) 319 g
 
Series Transfer > Bd.21
Tranfer 21 > 21
Transfer > 21
Subjects Germanistik / Sprachwissenschaft
Nationale Identität ( Identität )
Identität - Nationale Identität
 

Customer reviews

No reviews have been written for this item yet. Write the first review and be helpful to other users when they decide on a purchase.

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.