Descrizione

Ulteriori informazioni

Nel terzo episodio della saga, Harry Potter ed i suoi amici Ron ed Ermione ritornano per il terzo anno alla scuola di magia di Hogwarts. Qui si trovano a fronteggiare il mistero che circonda un prigioniero la cui fuga minaccia la vita dei giovani apprendisti maghi.

Dettagli sul prodotto

Regista Alfonso Cuarón
Attore Alan Rickman, Gary Oldman, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, David Thewlis, Michael Gambon, Maggie Smith, Robbie Coltrane
 
Genere Avventura
Fantastico
Contenuto DVD
Età consigliata 12 anni
Data pubblicazione 15.09.2016
Edizione Riedizione
Audio Italiano (Dolby Digital 5.1), Inglese (Dolby Digital 5.1), Ebreo (Dolby Digital 5.1)
Sottotitoli Italiano (per non udenti), Italiano, Inglese, Ebreo
Durata 136 Minuti
Formato 16/9, 2.40:1
Anno di produzione 2004
Titolo originale Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Codice regionale 2
 

Cast e troupe

Recensioni dei clienti

  • ....

    Scritta il 17. gennaio 2006 da mimi.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    molto carino..il piu bello per li momento..

  • Bester TEil

    Scritta il 07. agosto 2009 da HP.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Dies ist der beste Teil von allen... Sehr gut gemacht und auch sehr unterhaltsam.

  • Hippogreiff

    Scritta il 06. maggio 2009 da Sacha.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Ka numme eins sage. Super Film und sehr unterhalssahm.
    Und au das midem Werwolf hani e mega gueti Szene gfunde, sowol au in dr Heulente Hütte wo dr Professor Snape uftaucht isch au sehr guet.

  • SEHR GUT!

    Scritta il 14. marzo 2009 da MM.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Wirklich sehr gut!

  • Der beste Teil

    Scritta il 10. dicembre 2008 da Joe.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Inhaltlich und rhetorisch sind die Bücher, wenn überhaupt, gutes Mittelmass. Daher kann eine visuelle Kopie, in diesem Falle ein Film, unmöglich "Ausgezeichnet" verdienen. Jedoch finde ich, dass die Daten aus den Büchern gut übernommen wurden, jedoch für Leute, die die Bücher nicht kennen, einige Fragen offen bleiben, oder weisst "Du" (jener, der das Buch nicht gelesen hat), warum Harry gerade von einem Hirsch gerettet wurde? (*Zwinker*)

  • Dementoren und Hippogreif

    Scritta il 29. dicembre 2007 da Sacha.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Dieser Film ist sowas von spannend. Musste ihn ein paarmal anschauen so gut war dieser film. Auch die DEMENTOREN und der HIPPOGREIF sind einfach gut gemacht. kaauuuuuuuuuuuuuuuuffeeeeet euch dä film.

  • Harry Potter 3

    Scritta il 11. dicembre 2006 da Mike.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Mir hat der dritte Teil extrem gut gefallen, es gibt eine erstklassige Besetzung, gelungene Special Effekts eine spannende Story und ein aufregendes Ende, hinzu kommen noch ein überragender Soundtrack und eine düstere Inszenierung.

  • Geht so

    Scritta il 30. agosto 2006 da Kenji.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Der Film ist nicht gerade der Beste von den zwei teilen die es schon gibt,aber wer Harry Potter mag der muss alle gesehen haben.
    Ein muss für Harry Potter Fans.

  • Kein Meisterwerk

    Scritta il 04. dicembre 2005 da Kristof.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Aber ja ... anschaulich

  • ich liebe es

    Scritta il 28. novembre 2005 da idaim.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    nach der arbeit im mc donalds bin ich sofort gegangen den film zu schauen

  • ja es geht

    Scritta il 28. novembre 2005 da sara.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    es konnte besser sein

  • prima

    Scritta il 28. novembre 2005 da siri.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    mir hat sehr viel gefallen

  • naja

    Scritta il 20. novembre 2005 da Meli.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ich würde sagen dass dieser film der bisher schlechteste ist. Von der qualität her sicher nicht schlecht, aber vom buch her übertragen einfach grosser mist. es sind viele szenen erfunden oder wegelassen, auch stimmen einige details nicht wie zum beispiel das umhängetragen oder das gelände.es entspricht einfach nicht dem buch, was es eigentlich sollte! wie gesagt: von der qualität her nicht schlecht aber der rest ist grosser mist.

  • labooom

    Scritta il 07. ottobre 2005 da Mario.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    träget bitte wieder en umhang!!!
    sust isch hammer geil...

  • wpp

    Scritta il 07. ottobre 2005 da larai.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    weeah hammer coool!!

  • geil

    Scritta il 07. ottobre 2005 da manuel obrist.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    de bescht bis jetzt wördi meine. Emma Watson werd au emmer geiler, huiii :)

  • AND AGAIN!

    Scritta il 08. settembre 2005 da E-MAC.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    THE BEST OF 'EM ALL!

  • HAMMER

    Scritta il 10. maggio 2005 da luxuslady.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    dr bescht film vu da erschta drü bis jetza
    und dr daniel und dr rupert werdend immer hübscher;-)

  • Wow!!!

    Scritta il 19. marzo 2005 da E-Mac.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Teil 1 und 2 waren ja schon super, doch "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" ist meiner Meinung nach der bisher beste Harry Potter!!! Einfach genial wie Alfonso Cuarón diese tolle Geschichte in fantastische Bilder umgesetzt hat!!!
    Mit dem Buchvergleich werde ich erst gar nicht beginnen, denn jeder sollte wissen: ein Buch und ein Film sind zwei verschiedene Paar Schuhe!!! Für die jenigen, die gerne lesen: Man sollte die Bücher umbedingt zuerst lesen! Aber auch das ist ein "Buch/Film-Grundsatz" der praktisch immer zu trifft und eigentlich längst bekannt sein sollte... Ob man das Buch nun gelesen hat oder nicht, ein Fantasy-Spektakel der Extraklasse!!!

  • 1 und 2 waren besser

    Scritta il 25. febbraio 2005 da Vampir.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Wenn man den Film aber mit Teil 1 und 2 vergleicht ist er nicht wirklich gut. Nur für Leute mit einer Potter-Sammlung

  • 2Disc

    Scritta il 13. febbraio 2005 da Alibubu.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Ja, ist eine 2-Disc-Edition...

  • Frage

    Scritta il 05. febbraio 2005 da Hagrid.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Weiss jemand ob zu diesem film ebenfalls eine special edition (mit 2 dvds) erscheint?

  • Viele Änderungen

    Scritta il 06. gennaio 2005 da Maiden Hagu.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Der Film ist sicher nicht schlecht. Ich finde die Landschaft schon wunderschön ich habe es einfach ein bisschen scheisse gefunden dass sie nach zwei Filmen die Lanschaft ändern.

  • wow!

    Scritta il 17. dicembre 2004 da harry.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Zieh dich aus, Emma!

  • gut

    Scritta il 06. dicembre 2004 da Thalia.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Aso Manuela, wänns alles us em Buech in Film ta hetted, wär dä ca. 20h lang... Die händ dänk nur di wichtigschte Sache überhaupt verfilmt. Guet, mer chan sich schtriite weles di wichtigschte sind, aber alles chasch ja nie dri näh. Han no nie en Film gseh wo tupfedglich wies Buech isch.
    Ich find de 3. Teil uf jede Fall guet, abentürlich und unterhaltsam. Au nach dem ich s'Buech gläse han, und das chamer ja nöd vo jedem Film säge.

  • Wow..!!

    Scritta il 06. dicembre 2004 da Sabi Radcliffe.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Ech fend de Felm eifach VoLl De HaMmEr = )))))
    Uh...aber d`Hermine(Emma Watson) esch jo VOLL die BITCH!!
    Ond de Harry (Daniel Radcliffe)Esch no MEGA
    Sweet..
    Es sell onbedengt de Teil 4 cho,froi mi jetzt scho druf.

  • Harry Potter et le prisonnier d'Askaban

    Scritta il 03. dicembre 2004 da Streum.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Je trouve ce film magnifique. Etant un grand fan des livres, je retrouve plus l'ambiance "poudlardesque" dans ce volet que dans les deux premier qui était trop "dégoulinant de bons sentiments" a mon goût. Harry est humain que diable, il a aussi des démons intérieur qu'il doit combattre. C'est le meillleur de la série.

  • cooler film

    Scritta il 01. dicembre 2004 da de harry weinford.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    jo das ist ein anderes kaliber als die ersten beiden teile...wunderbare bilder in diesem film...ahja...und hermine hat einen busen bekommen

  • Der beste Potter bisher ...

    Scritta il 27. novembre 2004 da Michael Hug.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ... und es wird wohl schwierig werden, nochmals zu toppen. Wenn man jedoch nach diesem Muster weiterdreht, die altbewährten Schauspieler einsetzt und Meisterkomponist John Williams weiterhin die Musik schreiben lässt, dürfte die Serie letzten Endes zu einem der grössten Erfolge der Kinogeschichte werden.

  • hab ihn schon!

    Scritta il 24. novembre 2004 da 00joggel.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    die hülle ist diesmal ander als bei den ersten zwei teilen.

  • Steigerung

    Scritta il 24. novembre 2004 da Boy with a butcher knife.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Wo Teil 1 noch ein nettes Kinderfilmchen war, und Teil 2 schon ein wenig mehr an Action und Gewalt zu bieten hatte ist der dritte Teil der verfilmten Saga bisweilen auch der dunkelste. Der neue Look von Hogwart ist atemberaubend und das ganze ist wunderbar gefilmt. Alfonso Cuaróns persönlicher Touch macht viel aus. Auch wenn es nicht jedem gefällt, ist die Innovation ein willkommenes Plus denn wer möchte schon in den sieben Filmen immer das gleiche Dekor sehen? Auch der schauspielerischen Leistung von Daniel Radcliffe, Emma Watson und Rupert Grint merkt man eine Steigerung an. Hoffentlich wird man sie auch in den weiteren Filmen wieder sehen.

  • Klar

    Scritta il 23. novembre 2004 da Geheim.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    vergises Harry 3 isc Geil Klar baschi?

  • mini musig

    Scritta il 20. novembre 2004 da baschi.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    mega langwillig!! chömäd zu mim konzert

  • kridik

    Scritta il 20. novembre 2004 da knudifudi.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ich finds blöd das sie en andärä ressigeur händ!!!!! und dä am hagrid sini hüttä voll anäräm andärä ort anegstellt hät und das sie käi umhäng mönd trägä!!!!!!!!

  • I LOVE YOU

    Scritta il 15. novembre 2004 da Landi.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    I LOVE EMMA WATSON!!!

  • HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZKABAN

    Scritta il 14. novembre 2004 da the fan .
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    c clair kil est bocoup moin bi1 ke 1 et le 2 ....sa se voi direct ke le realisateur a changer et le chateau de poudlar il est pa dutout comme les 2 otre et le pont il est inexistant dans les livres mai le village oui, fo dir ke ils sont presk tjr habiller comme des moldu...lol....etz le filme est bocoup trooooo sombre.....jprefer le 1 et le 2 de CHRIS COLOMBUS

  • an manuel

    Scritta il 09. novembre 2004 da dave.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ehm jo hesch scho recht aber es goht gar nöd das duali szene drin losch imein hallo de film wör huere lang go.und i glaub aunöd das bim 4rte ali szene drine bilbed das wer unmöglich. aber jo finds selber au schad das es par sache usegno hend...

  • prisionner d azkaban

    Scritta il 06. novembre 2004 da taliesin.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    le fil devient comme la vision de la vie de Harry ds les 2 premier tout il est beau a poudlard il pense etre bien la bas contrairement chez son oncle.puis plus ca avance plus ca devient sombre...On le voit tres bien dans le livre et magnifiquement mis en scene dans ce troisieme film.Et si on entend pas parler du village dans les 2 autres c est aprce que Colombus en a pas parler mais dans les livres on le sais...

  • jojo......

    Scritta il 29. ottobre 2004 da manuela.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    dä film isch scho guät aber ich finds eifach sehr schad, dass so viel szenä usägschnittä wordä sind. Ich han s'buäch gläsä und vo dem her isch dä film fascht ä chlini entüschig für mich gsi. Zum guätä glück is bim viertä film wieder än anderä regisseur wo gseit hät, dass er kei szene usäschnidät. Aber chaufä tuän ich dä film trotzdem, scho ällei wil ich so än grossä potter-fan bin.

  • Vive Malfoy

    Scritta il 25. ottobre 2004 da Aramis.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Absolument pas du même avis. Bien évidemment l'ambiance change par rapport aux premiers, mais c'est pareil dans les livres. Ca concorde. J'ai adoré et qui plus est, on en frissonne.

  • Harry Potter et le prisonnier d'Askaban

    Scritta il 14. ottobre 2004 da fdgsv.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    se film est trop bien j'laime trop grave et j'le conseille vraiment!!!

  • Guet

    Scritta il 07. ottobre 2004 da Tats.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Dä Film isch besser als 1 + 2!!!
    S'ainziga wo ich schad finda isch, dass si normali Chlaider a händ!! Im Buech sind's jo au nid normal a glait!!
    Aber susch: HAMMER!

  • hp3

    Scritta il 05. ottobre 2004 da Zineds.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    entierement d acoord avec le premier commentaires sa change trop sa devient mons bien je trouve poudlard a un pont au milieu il ya un village ont connaissait pas le xistense avant c est bizzare lol ;)

  • Hammer

    Scritta il 03. ottobre 2004 da clödele.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    der film ist super gemacht!

  • Geilomanisch

    Scritta il 24. settembre 2004 da Gelichterkind.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Heyho, dieser Streifen ist absolut der kewlste! Genial finde ich die Änderungen vom Hogwartsgelände, das bringt neuen Pep in die Bude! Die Filmusik ist wunderschön, passt perfekt. Überhaupt die Änderungen haben der Reihe sehr gut getan.
    Und ich muss zugeben, die Jungs sind süss geworden *lol*

  • Vänomänal

    Scritta il 18. settembre 2004 da Geddddd.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Dä film isch super geil und es hät mega geili spezialefekt dä erschti und dä zweiti sind au super geil aber dä dritti isch weltklasse und ich cha säge dä 4-5-6-7te teil werdet sicher no geiler den i han gmärkt das bim harry potter film noch jede teil spezialefekte geiler werdet nei sogar dä ganzi film wi bi Der Herr der Ringe i bin eifach übertroffe vom film

  • Besser

    Scritta il 08. settembre 2004 da No.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Der dritte Teil ist ästhetisch, schauspielerisch und technisch ein enormer Fortschritt. Während in den ersten beiden Filmen noch sterile Videospiel-Atmosphäre herrschte, ist dieser Teil wesentlich düsterer. Die Kameraführung ist spannender, die Specialeffects besser platziert. Und last but not least sind die drei, besonders Daniel Redcliff, endlich erträglich.

  • le prisonnier d'askaban

    Scritta il 08. settembre 2004 da gabrielle.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    film 2 fois moins bien que la version n°1 et 2! on remarque que ca change de réalisateur!!ca enlève un peux l'aspect féerique du film!!!

  • irgend wie komisch

    Scritta il 07. settembre 2004 da flavia.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    es isch irgen wie komisch das de harry ganz am afang zauberet aber dan plötzlich wo ner d tante uf blaste e verwarnig chunt irgen wie isch es scho komisch oder. ich find d dementore sind au e chli doff es heisst ja im buech das sie es paar zentimeter über em bode schwebed aber im film flugets würklich de rest isch scho guet. det wo de harry vom base gheit das isch guet. aber das d dementore de harry und de sirius gar nöd berüered aber es gset drotzdem de na us als ob ine d sehlus e gsoge wiere oder? das isch komisch ich han mer de wurmschwanz ener so vorgstellt wies de lupin gmacht hand. de lupin als wolf hat nöd e so ganz nach eme wolf us gse aber was söl mer mach? ICH FIND EN SCHO NO GUET EIFACH NÖD PERFEKT

  • Pottermania

    Scritta il 11. agosto 2004 da Hermione.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Kein Film wird von der Genialität her an die Bücher heran kommen. Aber von dem mal abgesehen sind sie sehr unterhaltsam und spannend und somit wirklich gut umgesetzt. Ein echter Fan muss einfach alle einmal im Kino gesehen haben. Freue mich schon auf den Vierten!

  • Super!

    Scritta il 11. agosto 2004 da Hedwig.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Der Beste von den drei Harry Potter Filmen!

  • moll moll

    Scritta il 11. luglio 2004 da bauers.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Also ich finde, er isch schono guet gmacht. Aber geg de Schluss isch es echli kompliziert, wege dere Zeitreis...

  • ausgezeichnet!

    Scritta il 08. luglio 2004 da ---.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    sehr gut und spannend gemacht... das buch hat noch mehr details aber trodzdem lohnt es sich den film anzusehen!

  • boooring

    Scritta il 07. luglio 2004 da hans.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    langwiligä film!

  • Genial

    Scritta il 06. luglio 2004 da Joel.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Der Film ist echt gut gemacht. Die Effekte sind gut, die Kulissen farbig, die Dementoren einfach klasse und die Schauspieler sind diesmal auch gut.
    Vor allem Gary Oldman finde ich echt klasse.

  • Gut

    Scritta il 27. giugno 2004 da Heidi.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Fand den Film nicht schlecht, obwohl für jemand der die Bücher nicht gelesen hat z.t. die Zusammenhänge fehlen werden. Die Spezialeffekte sind einfach super und es war auch lustig zu sehen wie 'Harry' & Co. gewachsen sind ;-) Freuhe mich schon auf den 4.Teil!!!

  • Super

    Scritta il 25. giugno 2004 da Stephanie Bartels.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Der Film ist einfach Super mit den spezialefecten

  • Na ja!?

    Scritta il 18. giugno 2004 da Karyn.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Zuerst muss ich sagen, das ich kein Buch gelesen habe und vielleicht ist das das Problem. Mir fehlt irgendwas im Film. Die Leistung der Schauspieler und die Bilder sind super aber dennoch bin ich nicht allzu zufrieden aus dem Kino gekomen, nicht so wie bei den ersten 2 Teilen. Ich kann nicht genau sagen was es ist; zu wenig Action, zu viel Gerede? Freue mich trotzdem auf den 4. Teil!

  • nicht ganz aufgeklärt

    Scritta il 13. giugno 2004 da per la pelle.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    ich finde den film super, vielleich ein bisschen zu kurz. schade finde ich das der zusammenhang zwischen der karte und dem patronus-zauber hirsch nicht aufgeklärt wird! jeder der das buch gelesen hat weiss das der zauber aussieht wie ein hirsch weil sein vater ein animagus hirsch war! und das sie eigendlich die vier besten freude waren!!!!

  • ...

    Scritta il 09. giugno 2004 da Jaysta.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Sicherlich bisher s'beste Buech us dä Potter-Reihe. Dä Film isch super! Dä Wechsel vum Regisseur isch guet cho (bin zerst recht skeptisch xsi). Dä Daniel R. hät mi vollkomme überzögt und d'Emma Thompson isch soooo gail! Aigetlich isch di ganz Cast guet xsi (Gary Oldman zB). Irgendwiä hät aber dä vill ä chli es meeega Tempo gha und schaad hani gfunde dass's dä cup nöd bracht händ... Aber trotzdem sehr sehr guet!

  • genial!

    Scritta il 06. giugno 2004 da Silvana.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    han hüt min lieblingsteil vode potters im kino gse, und er isch würkli guet, de daniel het i dem film sich sehr bewiese... muemer eifach gse ha als potterfan!

  • SEHENSWERT

    Scritta il 06. giugno 2004 da Lu Hartmann.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    DER FILM IST VIEL VIEL BESSER ALS TEIL 1&2. DANIEL RADCLIFFE (HARRY) HAT NUN EINE GUTE SCHAUSPIELERISCHE LEISTUNG ABGEGEBEN. IN DEN ERSTEN BEIDEN FILMEN WAREN NUR RUPERT (RON) UND EMMA (HERMINE) ÜBERZEUGEND. JETZT ALLE DREI. DER FILM IST WENIGER BRUTAL ALS NR.2. ES WURDE VIEL WITZ IN DEN FILM EINGEPACKT. ALFONSO (REGIE) HAT EINEN SUPER FILM GEMACHT.

  • .

    Scritta il 03. giugno 2004 da dave.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    da isch ufjedefal s bescht buech vu alne 5 büecher.aso find ich s 5te isch den 2bescht.. jo ufjedefal söt de film jo zmli de hammer sie viel besser als di erschte.bini mir eigentli au sicher!harry potter rulez!

  • Soll nicht schlecht sein

    Scritta il 31. maggio 2004 da kenner.
    Questa recensione si riferisce a una versione alternativa.

    Die Kritiken sind ja ganz okay und der Film soll wesentlich besser als die zwei Ersten Filme sein. Für ein solches Buch ist der Film aber trotzdem zu kurz. Man müsste ihn halt in zwei Teile aufteilen(Siehe Kill Bill).

Mostra tutte le recensioni

Scrivi una recensione

Top o flop? Scrivi la tua recensione.

Per i messaggi a CeDe.ch si prega di utilizzare il modulo di contatto.

I campi contrassegnati da * sono obbligatori.

Inviando questo modulo si accetta la nostra dichiarazione protezione dati.