Le livre de ma grand-mère

Fethiye Çetin, la petite-fille, a écrit pour «créer une brèche dans le mur et permettre l'écoute, pour ouvrir le coeur et la conscience des gens en Turquie». Dans ce pays où dès que l'on aborde le sujet du génocide de 1915 tout se fige, il était impossible pour la grand-mère de raconter sa véritable histoire, dévoiler ses origines arméniennes, révéler comment elle avait été enlevée par un soldat turc. C'est dans son grand âge que cette grand-mère choisit de partager son secret et de transmettre «l'inoubliable». Fruit de longs et multiples entretiens familiaux, ce livre tout en tendresse et douleur contenue, a marqué une rupture dans la mémoire collective turque face à la version officielle imposée depuis tant d'années, et a connu un énorme retentissement.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Fethiye Cetin, Fethiye (1950-....) Cetin, Fethiye Çetin, CETIN FETHIYE, Fethiye Cetin, Marguerite Demird
• Con la collaborazione di: Marguerite Demird (Traduzione)
• Editore: Parentheses
• Lingue: Francese
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 13.11.2013
• EAN: 9782863642825
• ISBN: 978-2-86364-282-5
• Pagine: 125
• Dimensioni: 165 mm x 230 mm x 11 mm
• Peso: 228 g
• Serie: Diasporales; Diasporales
• Categoria: Narrativa > Romanzi > Antologie