Ulteriori informazioni
Précieuse dentelle aux fuseaux
Base facile et ouvrages délicats
Cela fait déjà plus de 30 ans que je suis en relation avec Ichiko Mitsuhira, l'auteure de ce livre.
J'ai été très heureuse, comme si cela me concernait, quand j'ai appris que le livre Précieuse dentelle aux fuseaux serait publié, ajoutant des techniques originales et de nouvelles idées à son livre précédent « Dentelle aux fuseaux ».*
Tout le temps que je l'ai fréquentée, j'ai appris à admirer et à créer (il paraît qu'il faut dire « tisser »).
Pour tisser la dentelle aux fuseaux, il faut d'abord enrouler un fil de longueur convenable sur un fuseau, puis le dérouler petit à petit. Ensuite, les motifs sont créés en tordant les fils suivant le patron qui est sur le carreau. La technique même est qualifiée de facile. Mais, selon le nombre de fuseaux, c'est-à-dire selon le nombre de fils, l'ouvrage devient très délicat et complexe.
Ichiko Mitsuhira a poursuivi ses études de dentelle principalement à Bruges en Belgique. D'autre part, elle a eu de nombreux contacts avec les gens du domaine de la dentelle. Grâce à cette relation, j'ai participé à l'exposition internationale de la dentelle aux fuseaux en Belgique. En même temps, j'ai rendu visite aux créateurs de dentelle de ce pays et j'ai vu de nombreux ouvrages.
Selon la région, le fil utilisé, la forme du fuseau et les motifs sont un peu différents. Et cela m'a rappelé des tissus japonais si différents selon la région et le climat du Japon. Je trouvais cela très intéressant.
Avec ce livre, on peut devenir créateur de dentelle aux fuseaux, ou juste spectateur... et bien sûr se lancer un défi sur ces deux possibilités. Je rêve aux deux...
* Éditions japonaise.
* Makiko est l'ancien professeur d'université de Ichiko Mitsuhira.
