Fr. 28.50

The Glass Clouding

Anglais · Livre de poche

Expédition généralement dans un délai de 2 à 3 semaines (titre imprimé sur commande)

Description

En savoir plus










The Glass Clouding blends translation and poetry in an extended meditation on and through Masaoka Shiki's late-life writing. Shiki, a Japanese poet and critic who died in 1902 of tuberculosis at the age of 35, revitalized the form of haiku. His work, a study in looking, documents his experience of confinement with a spare immediacy and a rich sense of the visible outside world he could not directly access. The Glass Clouding wrestles with the limits of translation, using experimental forms, image, parallel texts, and prose to question what translation can and cannot make visible.


Détails du produit

Auteurs Masaoka Shiki
Collaboration Abby Ryder-Huth (Traduction)
Edition Ugly Duckling Presse
 
Langues Anglais
Format d'édition Livre de poche
Sortie 15.04.2025
 
EAN 9781946604156
ISBN 978-1-946604-15-6
Dimensions 196 mm x 139 mm x 11 mm
Poids 160 g
Catégorie Sciences humaines, art, musique > Linguistique et littérature > Littérature générale et comparée

Commentaires des clients

Aucune analyse n'a été rédigée sur cet article pour le moment. Sois le premier à donner ton avis et aide les autres utilisateurs à prendre leur décision d'achat.

Écris un commentaire

Super ou nul ? Donne ton propre avis.

Pour les messages à CeDe.ch, veuillez utiliser le formulaire de contact.

Il faut impérativement remplir les champs de saisie marqués d'une *.

En soumettant ce formulaire, tu acceptes notre déclaration de protection des données.