En savoir plus
"Water Mirror Echo is a remarkable story of a man, the traditions and communities that created him, and the new worlds he made possible. Like Bruce Lee himself, Jeff Chang is blessed with the vision to see things we do not yet see, thinking and writing with a restless, chasm-crossing, almost prophetic ambition." - Hua Hsu, Pulitzer Prize-winning author of Stay True: A Memoir"This book is as celebratory as it is incisive, as it is, at times, heartbreaking. A massive achievement." - Hanif Abdurraqib, National Book Award-winning author of There's Always This Year and A Little Devil in AmericaA cultural biography, both sweeping and intimate, of the legend Bruce Lee, set against the extraordinary, untold story of the rise of Asian America-from the author of the award-winning classic Can't Stop Won't Stop and one of the finest culture observers of our era.More than a half-century after his passing, Bruce Lee is as towering a figure to people around the world as ever. On his path to becoming a global icon, he popularized martial arts in the West, became a bridge to people and cultures from the East, and just as he was set to conquer Hollywood once and for all, he died of cerebral edema at age thirty-two. It's no wonder that Bruce Lee's legend has only bloomed in the decades since. Yet, in so many ways, the legend has eclipsed the man.Forgotten is the stark reality of the baby boy born in segregated San Francisco, who spent his youth in war-ravaged, fight-crazy Hong Kong. Forgotten is the curious teenager who found his way back to America, where he embraced West Coast counterculture and meshed it with the Asian worldviews and philosophies that reared him. Forgotten is the man whose very presence broke barriers and helped shape the idea of what being an Asian in America is, at the very dawn of Asian America.Water Mirror Echo-a title inspired by Bruce Lee's own way of moving, being and responding to the world-is a page-turning and powerful reminder. At the helm is Jeff Chang, the award-winning author of Can't Stop Won't Stop, whose writing on culture, politics, the arts and music have made him one of the most acclaimed and distinctive voices of our time. In his hands, Bruce Lee's story brims with authenticity.Now, based on in-depth interviews with Lee's closest intimates, thousands of newly available personal documents, and featuring dozens of gorgeous photographs from the family's archive, Chang achieves the nearly impossible. He reveals the man behind the enduring iconography and stirringly shows Lee's growing fame ushering in something that's turned out to be even more enduring: the creation of Asian America....
Résumé
Named one of the 10 Best Books of the Year by Publishers Weekly
Named a Best of the Year by NPR, Vogue, Kirkus Reviews, Alta Journal
"This book is as celebratory as it is incisive, as it is, at times, heartbreaking. A massive achievement." — Hanif Abdurraqib, National Book Award-winning author of There’s Always This Year and A Little Devil in America
A cultural biography, both sweeping and intimate, of the legend Bruce Lee, set against the extraordinary, untold story of the rise of Asian America—from the author of the award-winning classic Can’t Stop Won’t Stop and one of the finest culture observers of our era.
More than a half-century after his passing, Bruce Lee is as towering a figure to people around the world as ever. On his path to becoming a global icon, he popularized martial arts in the West, became a bridge to people and cultures from the East, and just as he was set to conquer Hollywood once and for all, he died of cerebral edema at age thirty-two. It’s no wonder that Bruce Lee’s legend has only bloomed in the decades since. Yet, in so many ways, the legend has eclipsed the man.
Forgotten is the stark reality of the baby boy born in segregated San Francisco, who spent his youth in war-ravaged, fight-crazy Hong Kong. Forgotten is the curious teenager who found his way back to America, where he embraced West Coast counterculture and meshed it with the Asian worldviews and philosophies that reared him. Forgotten is the man whose very presence broke barriers and helped shape the idea of what being an Asian in America is, at the very dawn of Asian America.
Water Mirror Echo—a title inspired by Bruce Lee’s own way of moving, being and responding to the world—is a page-turning and powerful reminder. At the helm is Jeff Chang, the award-winning author of Can’t Stop Won’t Stop, whose writing on culture, politics, the arts and music have made him one of the most acclaimed and distinctive voices of our time. In his hands, Bruce Lee’s story brims with authenticity.
Now, based on in-depth interviews with Lee’s closest intimates, thousands of newly available personal documents, and featuring dozens of gorgeous photographs from the family’s archive, Chang achieves the nearly impossible. He reveals the man behind the enduring iconography and stirringly shows Lee’s growing fame ushering in something that’s turned out to be even more enduring: the creation of Asian America.
Commentaire
"A uniquely American origin story.... With a probing pen born from decades as a prominent music and culture journalist ... Chang artfully blends Lee's life story and Asian American history with the skill and touch of a hip-hop DJ. As Lee's life story spins on one turntable, Chang adds in the social and political conditions of the time - racism, immigration and war - as the backbeat, artfully weaving and crossfading between the two.... Water Mirror Echo shows [the] evolution of an icon and the birth of a nation with rhythm and receipts." - San Francisco Chronicle
"Exuberant.... A capacious and entertaining account of Lee's life and times.... Chang has rummaged through the archives and interviewed Lee's surviving family members and friends; he writes with the diligence of a scholar and the propulsive energy of a fan.... Chang guides us through the life in a bustling narrative filled with vibrant anecdotes, historical context and chatty asides, alongside numerous photos of Lee that include high-contrast film stills and grainy, casual shots from the family archive." - New York Times Book Review
"[A] lively and deeply researched biography of Lee that doubles as a probing exploration of Lee's profound effect on Asian American identity. Along with telling the gripping story of Lee's life and groundbreaking career, Chang ... reframes the legend as a crucial pioneer and catalyst of assimilation, pride, and representation who, decades after his death at the age of 32, remains a powerful icon of power and resistance. This is that rare book that's monumental in scope, ambition, and execution-and it's both wildly fun and deeply rewarding. " - Vogue
"[A] panoramic biography.... Peppering the narrative with rich historical details and poignant analyses, Chang persuasively argues that Lee's presence on screen helped shape the idea of what it means to be Asian in America. This definitive account cements Chang as a preeminent chronicler of Asian American history." - Publishers Weekly (starred review)
"This expansive biography of an iconic actor doubles as a nuanced history of Asian American empowerment. Chang ... adeptly shows how Lee's magnetism and physical talents, showcased in Enter the Dragon and other beloved action movies, helped spur 'an awakening among racialized minorities.' ... Chang relates these details against a shifting set of crisply depicted backdrops, from 1960s Asian American student activism to the stylistic debates that shaped martial arts during Lee's time. ... A rousing portrait of a charismatic actor who redefined global stardom." - Kirkus Reviews
"This meticulously sourced, image-rich biography of Bruce Lee comes along at a time when America's leadership is disturbingly bullish on re-entrenching the racial barriers and retrograde anti-Asian views that Lee once confronted. But this book isn't about an icon or a savior, rather the lesser-known facets of his identity - immigrant, fighter, seeker, teacher and ally - that drove the man Chang calls 'the global hero of the underdog' to unite Asian and American culture with an incendiary combination of spiritual tradition and undeniable cool. Water Mirror Echo uses a wealth of primary sources and archival material to reinscribe Lee's legacy." - Salon
"In Jeff Chang's epic new biography of Lee, Water Mirror Echo: Bruce Lee and the Making of Asian America, the author disregards the arcane debates one might hear among fanboys or critics and instead prioritizes who Lee actually was at various points of a brief cultural history. While others have focused overmuch on Lee's early death and how it supercharged his transformation into a worldwide phenomenon, Chang instead takes us through the chapters of Lee's short life, the internal and external battles he overcame, and also the ones he didn't." - Alta Book Review
"I didn't realize what I didn't know about Bruce Lee until I read Jeff Chang's Water Mirror Echo. His portrait of Bruce Lee is epic and deeply personal, recasting this icon as a flawed yet empowering figure who seismically changed Asian America. Chang updates and imbricates Lee's complicated life within America's history of racism, giving new depth to the man, the community, and the world he helped to change. Water Mirror Echo is a revelation and a stunning accomplishment." - Cathy Park Hong, author of Minor Feelings: An Asian American Reckoning
"Water Mirror Echo thrives not just as an ode, or a tome of cultural appreciation, but also as a rich analysis of the history within, and the landscape upon which a cultural icon can be formed, can be shaped, can be beloved. This book is as celebratory as it is incisive, as it is, at times, heartbreaking. A massive achievement." - Hanif Abdurraqib, National Book Award-winning author of There's Always This Year and A Little Devil in America
"Water Mirror Echo is a remarkable story of a man, the traditions and communities that created him, and the new worlds he made possible. Like Bruce Lee himself, Jeff Chang is blessed with the vision to see things we do not yet see, thinking and writing with a restless, chasm-crossing, almost prophetic ambition." - Hua Hsu, Pulitzer Prize-winning author of Stay True: A Memoir
"Jeff Chang's singular gift is his ability to balance intimacy and grandeur - to tell the story of a movement, a nation, a generation simply by telling the story of a man. Precise, incisive, thoughtful and compassionate, he is the most important cultural historian of our time, and Water Mirror Echo is a brilliant addition to his corpus." - Adam Mansbach, #1 New York Times bestselling author of The Golem of Brooklyn and Go the F*ck to Sleep
"In Water Mirror Echo, Jeff Chang crafts a deeply intimate yet expansive portrait of Bruce Lee, seamlessly blending personal narrative with the larger-than-life impact of Lee's legacy. Chang delves into the private struggles and quiet moments of Lee's life, capturing the man behind the myth while also exploring how his extraordinary journey shaped the Asian American experience. With heartfelt nuance, the book reveals Lee's lasting influence, not only as a cultural icon but as a symbol of resilience, pride, and the fight for identity in a complex world."
- Bao Nguyen, filmmaker and director of Be Water
"With the number of words written about him, Bruce Lee is up there with the likes of Jesus Christ and Muhammad Ali. And keeping all those words and perspectives about Bruce in mind, Jeff Chang has done the impossible. He has found something new to say about Bruce Lee. And in the process he has gone deeper than all the rest. Jeff Chang has written the definitive biography of Bruce Lee." - W. Kamau Bell, Peabody- and Emmy-award winning television producer, stand-up comedian, and co-author of Do the Work! An Antiracist Activity Book
"Chang has masterfully crafted a riveting, nuanced and complex portrait of an icon. He tracks Bruce Lee's remarkable journey as a charismatic child star turned delinquent teen fighter in Hong Kong, to his lonely and humbling exile to America. Chang not only offers one of the most powerful and thoroughly human looks at the flawed but vulnerable man behind the myth, but of an America that continues to question our right as Asian Americans simply to exist in this country." - Olivia Cheng, actor and star of Bruce Lee's Warrior
"Chang, a hip-hop scholar ("Can't Stop Won't Stop") and activist, places his subject in the context of Asian American identity and pride. Tracing Lee's journey from youth in Hong Kong to his rise to Western stardom to his death at the age of 32, Chang reveals both the global icon and the complex human being who helped put martial arts on the American map." - Los Angeles Times in its "30 Must-Read Books for Summer" Round-up
"Masterful.... Water Mirror Echo convincingly, compellingly transforms Lee from heroic idea to an unforgettable man central to Asian American history." - BookPage (starred)
"This revelatory biography vividly captures [Lee's] hunger and his hubris, as well as the sparkplug charisma and rigid discipline that made him an icon. But what really elevates Water Mirror Echo is the way Jeff Chang, author of the touchstone Can't Stop Won't Stop: A History of the Hip-Hop Generation, places Lee's story within a concurrent bloom of Asian American identity. Chang tracks that cultural and political dimension so deftly that it feels inseparable from his biographical subject - and more than 50 years after his untimely death, so it is." - NPR
