En savoir plus
El proyecto político-ideológico del régimen franquista en España (1939-1975) concebía un retorno a la tradición, lo que significaba recluir a la población femenina al ámbito exclusivo de la familia y seguir fielmente la tradición católica. Pese a la censura, muchas autoras lograron transmitir sus reivindicaciones y sus frustraciones, bien fuera con su propia voz o utilizando seudónimos, refugiándose en la palabra de los personajes de sus ficciones u oscureciendoel mensaje a través del tono poético o de las técnicas literarias novedosas. Entre ellas, las aquí presentadas: Ángela Figuera Aymerich, Carmen Conde, Amalia Junquera, Gloria Fuertes, Amparo Conde, Conchita Montes, Carmen Laforet, Mercedes Ballesteros, Mercedes Formica, Elena Soriano, Carmen Kurtz, Elena Quiroga y Carmen Martín Gaite.
Table des matières
Prefacio - Poemas rabiosos de Ángela Figuera Aymerich: la metáfora en la
denuncia femenina de la guerra y del Régimen - 'No he sido yo tan yo nunca en mi vida': amor, refugio y subversión en las cartas y versos de Carmen Conde y Amanda Junquera - Gloria Fuertes: isla de poesía transgresora - La primera etapa creativa de Amparo Conde: rasgos de una obra en los márgenes durante el franquismo - El canon de la 'traductora' Conchita Montes: el personaje femenino en la adaptación teatral como subversión posibilista y 'personal' durante el
franquismo - Nada de Carmen Laforet: un silencio rebelde y elocuente, inquietante camino hacia la libertad - La subversión del discurso franquista sobre la capacidad profesional de las mujeres a través de la novela popular: María Elena, ingeniero de caminos, de Mercedes Ballesteros - El compromiso con la igualdad en la narrativa de Mercedes Formica o la desmitificación del ideal de mujer de Pilar Primo de Rivera y la Sección Femenina - La playa de los locos defendida por Elena Soriano en sus cartas a la censura. Cognición, género y escenografía desde el análisis del discurso - La mujer en las primeras novelas de Carmen Kurtz (1911- 1999): entre el cautiverio y la subversión - La narrativa experimental de Elena Quiroga durante la posguerra española - Retahílas (1974) de Carmen Martín Gaite: una sutil transgresión en el modo de considerar la feminidad
A propos de l'auteur
Miguel Soler Gallo es doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca. Sus principales líneas de investigación son el análisis del discurso político-ideológico en España durante la II República y el franquismo, el discurso romántico como vehículo de adoctrinamiento, las relaciones entre mujer, poder y escritura, y la literatura escrita por mujeres, especialmente desde el siglo XIX.
Teresa Fernández-Ulloa es Professor/Catedrática de Lengua y Lingüística Españolas en el Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la California State University, Bakersfield. Sus áreas de especialización e investigación son la sociolingüística, el análisis del discurso (sobre todo, el político y el de mujeres creadoras) y la enseñanza del español como primera y segunda lengua.
