De bello Gallico / Der Gallische Krieg. Lateinisch/Deutsch Gaius Iulius Caesar - zweisprachige Ausgabe; Originalversion mit deutscher Übersetzung - 14372

Caesars »Commentarii über den Gallischen Krieg« sind eines der berühmtesten Werke der lateinischen Literatur, geschrieben vom prominentesten Römer aller Zeiten mit sich selbst als Hauptperson, gelesen von Millionen in Antike und Moderne, verehrt, imitiert, parodiert - und in ihrer Bewertung hochumstritten. Diese neue zweisprachige Ausgabe bietet einiges an Mehrwert: Die eingeführte Übersetzung von Marieluise Deißmann wurde überarbeitet, die Anmerkungen wurden gemäß dem Forschungsstand aktualisiert, neu gibt es ein Verzeichnis der erwähnten Stammesnamen und Orte. Das - ebenfalls neue - Nachwort beleuchtet die Hintergründe von Thema und Werk und nimmt Caesars Rolle als Feldherr und Akteur im Krieg sowie auf der politischen Bühne seiner Zeit kritisch unter die Lupe.Sprachen: Deutsch, Latein

Résumé

Caesars »Commentarii über den Gallischen Krieg« sind eines der berühmtesten Werke der lateinischen Literatur, geschrieben vom prominentesten Römer aller Zeiten mit sich selbst als Hauptperson, gelesen von Millionen in Antike und Moderne, verehrt, imitiert, parodiert – und in ihrer Bewertung hochumstritten.


Diese neue zweisprachige Ausgabe bietet einiges an Mehrwert: Die eingeführte Übersetzung von Marieluise Deißmann wurde überarbeitet, die Anmerkungen wurden gemäß dem Forschungsstand aktualisiert, neu gibt es ein Verzeichnis der erwähnten Stammesnamen und Orte. Das – ebenfalls neue – Nachwort beleuchtet die Hintergründe von Thema und Werk und nimmt Caesars Rolle als Feldherr und Akteur im Krieg sowie auf der politischen Bühne seiner Zeit kritisch unter die Lupe.

Détails du produit

• Auteurs: Gaius Iulius Caeser, Gaius Iulius Caesar, Caesar
• Collaboration: Jörg Fündling (Postface), Jörg Fündling (Postface), Marieluise Deißmann (Traduction), Marieluise Deißmann (Traduction)
• Edition: Reclam, Ditzingen
• Contenu: Livre
• Forme du produit: Livre de poche
• Date de parution: 02.03.2023
• Catégorie: Littérature > Editions bilingues > Allemand/autre langue étrangère
• EAN: 9783150143728
• ISBN: 978-3-15-014372-8
• Nombre de pages: 752
• Dimensions (emballage): 10 x 4 x 15 cm
• Poids (emballage): 320 g
• Thème: Reclams Universal-Bibliothek > 14372
• Catégories: Wissen, Universität, Geschichte, Analyse, Archäologie, Wissenschaft, Kelten, Latein, Vergangenheit, Geschichtsschreibung, Literaturwissenschaft: Antike und Mittelalter, Übersetzung, Einführung, Basiswissen, Grundlagen, Darstellung, gelb, Ausgrabungen, historisch, Erinnerungen, Studenten, Lektüre, Studierende, literarisch, zweisprachige Ausgabe, Erläuterungen, Vorlesungen, studentinnen, Originalversion, jahrhunderte, Antike Geschichte, Alte Geschichte, Funde, Antike griechische und römische Literatur, wissenschaftliche abhandlung, Reclam Hefte, Reclams Universal Bibliothek, Julius Caesar Schrift Belger, Julius Caesar Der gallische Krieg Studium, Julius Caesar Text Britannien, Julius Caesar Schrift Krieg gegen Britannien, Julius Caesar Aulus Hirtius, Julius Caesar Der gallische Krieg Reclamheft, Julius Caesar Text Vercingetorix, Julius Caesar Text Helvetier, Julius Caesar Schrift Krieg gegen Belger, Julius Caesar Beschreibung Krieg gegen Veneter, Julius Caesar Text Gergovia, Julius Caesar Text Krieg gegen Britannien, Julius Caesar Beschreibung Krieg gegen Helvetier, Julius Caesar Text Haeduer, Julius Caesar Der gallische Krieg Latein, Julius Caesar Schrift Rheinüberschreitung, Julius Caesar Beschreibung Beschreibung Germanen, Julius Caesar Beschreibung Germanen, Julius Caesar Schrift Ariovist, Julius Caesar Schrift Krieg gegen Veneter, Julius Caesar Beschreibung Haeduer, Julius Caesar Beschreibung Krieg gegen Britannien, Julius Caesar Text Rheinüberschreitung, Julius Caesar Beschreibung Krieg gegen Belger, Julius Caesar Schrift Haeduer, Julius Caesar Schrift Provinz, Julius Caesar Schrift Vercingetorix, Julius Caesar Text Rheinbrücke, Julius Caesar Beschreibung Germanenstämme, Julius Caesar Der gallische Krieg Übersetzung, Julius Caesar Schrift Rheinbrücke, Julius Caesar Beschreibung Gergovia, Julius Caesar Schrift Feldzüge, Julius Caesar Beschreibung Aufstand des Vercingetorix, Julius Caesar Der gallische Krieg Deutsche Textausgabe, Julius Caesar Schrift Germanen, Julius Caesar De bello Gallico Reclamheft, Julius Caesar Text Krieg gegen Helvetier, Julius Caesar De bello Gallico Studium, Julius Caesar De bello Gallico Deutsche Textausgabe, Julius Caesar Schrift Alesia, Julius Caesar Text Germanen, Julius Caesar Beschreibung Schlachten, Julius Caesar Text Feldzüge, Julius Caesar Schrift Krieg gegen Helvetier, Julius Caesar Schrift Gallier, Julius Caesar Schrift Beschreibung Germanen, Julius Caesar De bello Gallico Reclam, Julius Caesar De bello Gallico Reclamausgabe, Julius Caesar Text Krieg gegen Veneter, Julius Caesar Text Krieg gegen Belger, Julius Caesar De bello Gallico Lateinunterricht, Julius Caesar Beschreibung Aufstand der Gallier, Julius Caesar De bello Gallico Lateinische Textausgabe, Julius Caesar Text Beschreibung Germanen, Julius Caesar Text Alesia, Julius Caesar Beschreibung Republik, Julius Caesar Schrift Republik, Julius Caesar Schrift Aufstand der Gallier, Julius Caesar Text Aufstand des Vercingetorix, Julius Caesar Schrift Veneter, Julius Caesar Beschreibung Britannien, Julius Caesar Text Aufstand der Gallier, Julius Caesar Beschreibung Belger, Julius Caesar Schrift Aufstand des Vercingetorix, Julius Caesar Beschreibung Helvetier, Julius Caesar De bello Gallico auf Deutsch, Julius Caesar Schrift Britannien, Julius Caesar Beschreibung Gallier, Julius Caesar Text Republik, Julius Caesar Text Gallier, Julius Caesar Schrift Gergovia, Julius Caesar Beschreibung Alesia, Julius Caesar Beschreibung Veneter, Julius Caesar Beschreibung Vercingetorix, Julius Caesar Schrift Helvetier, Julius Caesar Der gallische Krieg Reclam, Julius Caesar De bello Gallico Übersetzung, Julius Caesar Text Veneter, Julius Caesar Text Provinz, Julius Caesar Beschreibung Ariovist, Julius Caesar Beschreibung Rheinbrücke, Julius Caesar Schrift Schlachten, Julius Caesar Beschreibung Provinz, Julius Caesar Beschreibung Feldzüge, Julius Caesar Schrift Germanenstämme, Julius Caesar Der gallische Krieg Reclamausgabe, Julius Caesar Text Belger, Julius Caesar Der gallische Krieg Lateinunterricht, Julius Caesar Der gallische Krieg Lateinische Textausgabe, Julius Caesar Beschreibung Rheinüberschreitung, Julius Caesar Text Germanenstämme, Julius Caesar Text Ariovist, Julius Caesar Text Schlachten, Julius Caesar De bello Gallico Latein, Universalbibliothek, lengua latina, Latein-Unterricht