Fr. 88.00

Translation und Exil (1933-1945) I - Namen und Orte. Recherchen zur Geschichte des Übersetzens

Allemand · Livre de poche

Expédition généralement dans un délai de 1 à 2 semaines (titre imprimé sur commande)

Description

En savoir plus

Die Exilforschung hat bisher zahlreiche von den Nationalsozialisten verfolgte Personengruppen in den Blick genommen: Schriftsteller, Künstler, Wissenschaftler, Politiker und viele andere. Eine Gruppe blieb jedoch bislang weitgehend unsichtbar: die Übersetzer. Wie sind sie an ihre Exilorte gelangt? Was haben sie dort wie und warum übersetzt?Die Autorinnen und Autoren dieses Buches gehen diesen Fragen in materialreichen Studien nach und zeigen den komplexen Zusammenhang zwischen dem Übersetzen und der Erfahrung des Exils auf. Damit erschließen sie für die historische Exilforschung, in der das meiste schon gesagt zu sein schien, einen spannenden neuen Bereich.

A propos de l'auteur










Julija Boguna, Tomasz Rozmys¿owicz und Aleksey Tashinskiy lehren und forschen am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim.

Détails du produit

Collaboration Julija Boguna (Editeur), Tomasz Rozmys¿owicz (Editeur), Tomasz Rozmyslowicz (Editeur), Aleksey Tashinskiy (Editeur)
Edition Frank & Timme
 
Langues Allemand
Format d'édition Livre de poche
Sortie 18.01.2022
 
EAN 9783732907441
ISBN 978-3-7329-0744-1
Pages 494
Dimensions 154 mm x 28 mm x 27 mm
Poids 710 g
Illustrations 20 Farbabb.
Thèmes Transkulturalität - Translation - Transfer
Transkulturalität - Translation - Transfer, Bd. 53
Transkulturalität ¿ Translation ¿ Transfer, Bd. 53
Catégorie Sciences humaines, art, musique > Linguistique et littérature > Linguistique générale et comparée

Commentaires des clients

Aucune analyse n'a été rédigée sur cet article pour le moment. Sois le premier à donner ton avis et aide les autres utilisateurs à prendre leur décision d'achat.

Écris un commentaire

Super ou nul ? Donne ton propre avis.

Pour les messages à CeDe.ch, veuillez utiliser le formulaire de contact.

Il faut impérativement remplir les champs de saisie marqués d'une *.

En soumettant ce formulaire, tu acceptes notre déclaration de protection des données.