En savoir plus
Der Tagungsband beginnt mit Vorwort und Einführung der Herausgeber, darauf folgen acht Beiträge, ein Ortsregister, Personenregister und Quellenregister sowie ein Autorenverzeichnis. Die Aufsätze befassen sich mit der Frage, ob die Weihung in einem panhellenischen Heiligtum Statuen Schutz vor ihrer Wiederverwendung bot [Jacquemin], mit Phänomenen des Umgangs mit Weihestatuen im Heiligtum von Olympia [Leypold], mit Beispielen wiederverwendeter Statuenbasen und Bauteile im Apollo-Heiligtum auf Delos [Herbin], mit der Wiederverwendung von Statuenbasen im Asklepios-Heiligtum von Epidauros [Griesbach], mit dem Fortbestehen kollektiver und individueller Erinnerung bei wiederverwendeten Statuen auf der Athener Akropolis [Krumeich], mit der Weiterverwendung und Wiederverwendung archaischer Votivstatuen in neuen Kontexten in Ionien [Kowalleck], mit wiederverwendeten Votiven in kretischen Heiligtümern [Sporn] sowie mit der Schändung geweihter Statuen, Stelen und Steinmale auf Zypern anhand von Trümmern eines archaischen Heiligtums in der persischen Belagerungsrampe von Alt-Paphos [Leibundgut Wieland].
Table des matières
Beiträge:
Leypold, Christina / Mohr, Martin / Russenberger, Christian:
Der Umgang mit älteren Weihestatuen in griechischen Heiligtümern -
Eine Einführung (11-19).
The treatment of older votive statues in Greek sanctuaries -
An introduction.
Jacquemin, Anne:
Die Weihung in einem panhellenischen Heiligtum:
Eine Garantie gegen Wiederverwendung ? (21-29).
Consecration in a Panhellenic sanctuary:
A guarantee against re-use ?
La consécration dans un sanctuaire panhellénique:
Une garantie contre le remploi ?
Leypold, Christina:
Dem Zeus geweiht - Für alle Zeit ?
Phänomene des Umgangs mit Weihestatuen im Heiligtum von Olympia (31-42).
Dedicated to Zeus - For all times ?
Treatments of votive statues in the sanctuary at Olympia.
Herbin, Frédéric:
Einige Beispiele für die Wiederverwendung im Heiligtum des Apollo auf Delos.
Statuenbasen und Architekturelemente, die als solche wiederverwendet wurden (43-54).
Some examples for re-use in the sanctuary of Apollo on Delos.
Statue pedestals and architectural elements re-used as such.
Quelques exemples de remplois dans le sanctuaire d'Apollon à Délos.
Supports de statues et blocs d'architecture remployés comme tels.
Griesbach, Jochen:
Jede[r] ist ersetzbar ?
Zur Wiederverwendung von Statuenbasen im Asklepios-Heiligtum von Epidauros (55-69).
Everyone is replaceable ?
On the re-use of statue bases in the Asclepius sanctuary at Epidauros.
Krumeich, Ralf:
Denkmäler für die Ewigkeit ?
Zum Fortbestehen kollektiver und individueller Erinnerung bei wiederverwendeten Statuen auf der Athener Akropolis (71-86).
Monuments for eternity ?
On the duration of collective and individual memory relating to re-used statues on the Athenian acropolis.
Kowalleck, Ireen:
Alte Votive in neuen Kontexten.
Zur Weiter- und Wiederverwendung archaischer Votivstatuen in Ionien (87-104).
Old votives in new contexts.
On the continued use and re-use of Archaic votive statues in Ionia.
Sporn, Katja:
Wiederverwendete Votive in kretischen Heiligtümern (105-112).
Re-used votives in Cretan sanctuaries.
Leibundgut Wieland, Danielle:
Schändung von geweihten Statuen, Stelen und Steinmalen auf Cypern.
Trümmer eines archaischen Heiligtums in der persischen Belagerungsrampe in Alt-Paphos (113-125).
Desecration of votive statues, stelae and stone memorials on Cyprus.
The ruins of an Archaic sanctuary in a Persian siege ramp in ancient Paphos.
