Die Inszenierung als Translat - Möglichkeiten und Grenzen der Theaterübertitelung. Diss.

A propos de l'auteur

Yvonne Griesel, geboren in Genf, studierte Slawistik und Romanistik in Saarbru cken, Paris, Berlin und Moskau. Ihre Firma "SprachSpiel" ist darauf spezialisiert, fremdsprachige Inszenierungen fu r Festivals und Gastspiele zu u bertragen. Sie arbeitet u. a. fu r Theater der Welt, die Ruhrtriennale und andere internationale Festivals, die Schaubu hne, das HAU und fu r freie Regisseure wie z. B. Christoph Marthaler und Robert Lepage.

Détails du produit

• Auteurs: Yvonne Griesel
• Edition: Frank & Timme
• Langues: Allemand
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 01.01.2007
• EAN: 9783865961198
• ISBN: 978-3-86596-119-8
• Pages: 362
• Dimensions: 148 mm x 210 mm x 19 mm
• Poids: 468 g
• Thèmes: TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; TransÜD; TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers; TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens; TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übers; TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens, Bd. 12
• Catégories: Sciences humaines, art, musique > Linguistique et littérature > Linguistique générale et comparée; Sprachwissenschaft, Linguistik, Sprache, allgemein und Nachschlagewerke