Sur le Bout de la Langue - On The Tip Of One's Tongue - On the tip of one s tongu

Comment dit-on en anglais « être le dindon de la farce »,« du tac au tac » ou « filer à l'anglaise » ? À l'inverse, comment traduit-on en français « to draw a blank » ou « to have the gift of the gab » ? Dans cette nouvelle édition augmentée,vous trouverez plus de 4200 expressions idiomatiques de ce genre. À la fois un lexique, un cahier d'exercices et un ouvrage de référence, ce livre peut être utilisé du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français, car chacune des expressions y a son équivalent dans l'autre langue. How do you say «to draw a blank» or «to have the gift of the gab» in French? Conversely, how do you translate«être le dindon de la farce», «du tac au tac» or «filer à l'anglaise» into English ? With these and similar expressions,over 4200 of them in this new and augmented edition, this book is at once a glossary, a workbook and a reference volume. It may be used in both directions - from English to French or vice versa - since each and every expression comes with its equivalent in the other language.

Détails du produit

• Auteurs: Andre Couture
• Edition: Homme le Jour
• Langues: Français
• Format d'édition: Cartonné
• Sortie: 18.11.2011
• EAN: 9782761926805
• ISBN: 978-2-7619-2680-5
• Pages: 472
• Dimensions: 176 mm x 228 mm x 38 mm
• Thèmes: LE BON MOT; LE BON MOT
• Catégorie: Ecole et pédagogie > Lectures/interprétations/auxiliaires de lecture > Français