En savoir plus
Für kleine Naturforscher und Mümmelkinder ab 3 Jahren
»Es waren einmal vier kleine Hasen, die hießen Flopsi, Mopsi, Wuschelpuschel und Peter. Sie wohnten mit ihrer Mutter in einer Sandgrube unter der Wurzel einer sehr großen Tanne.«
Während seine Geschwister brav auf dem Weg bleiben, frisst sich Peter Hase durch den Garten von Herrn Gregor - bis dieser ihn entdeckt. Die Geschichte von Beatrix Potters berühmtesten Hasen erschien als Buch erstmals 1902. Diese spannende Verfolgungsjagd - geschmückt mit den liebevollen Aquarellen der Künstlerin - ist heute ein Klassiker, der nichts von seiner Anziehungskraft eingebüßt hat.
A propos de l'auteur
Beatrix Potter, geb. 1866, aufgewachsen im viktorianischen England. 1901 eröffnete 'Die Geschichte von Peter Hase' das große Potter-Epos, 22 Geschichten folgten, alle von der Autorin mit ganzseitigen farbigen Bildern und vielen Schwarzweiß-Vignetten geschmückt (die Tate Gallery in London verwahrt ihre Zeichnungen und Gemälde). Die Autorin verstarb 1943.
Cornelia Krutz-Arnold, geb. 1950, lebt als freiberufliche Lektorin und Übersetzerin in Frankfurt/Main. Ihre Übersetzungen wurden vielfach mit Preisen ausgezeichnet. 2002 erhielt sie für ihr bisheriges übersetzerisches Gesamtwerk den Sonderpreis für Übersetzungen des Deutschen Jugendliteraturpreises.
Résumé
Für kleine Naturforscher und Mümmelkinder ab 3 Jahren
»Es waren einmal vier kleine Hasen, die hießen Flopsi, Mopsi, Wuschelpuschel und Peter. Sie wohnten mit ihrer Mutter in einer Sandgrube unter der Wurzel einer sehr großen Tanne.«
Während seine Geschwister brav auf dem Weg bleiben, frisst sich Peter Hase durch den Garten von Herrn Gregor - bis dieser ihn entdeckt. Die Geschichte von Beatrix Potters berühmtesten Hasen erschien als Buch erstmals 1902. Diese spannende Verfolgungsjagd - geschmückt mit den liebevollen Aquarellen der Künstlerin - ist heute ein Klassiker, der nichts von seiner Anziehungskraft eingebüßt hat.
