Nouvelles exemplaires Französische Meister-Erzählungen Französ.-Dtsch. Von Balzac, Daudet, Anatole France u. a. Hrsg. u. übertr. v. Marlies Bek u. a. Neuübersetzung

Dieses Taschenbuch enthält in französisch-deutschem Paralleldruck je eine Erzählung großer Französischer Erzähler des 19. Jahrhunderts.
Von Balzac ein grausiges, schmerzendes Kriegsdrama. Von Daudet eine köstliche biedermeierliche Großmaul-Moritat. Von France eine leichthin berichtete, aber tief beunruhigende Justiz-Skandal-Geschichte. Von Maupassant ein Stück Familien-Chronik, die eine gutbürgerlich verdeckte Tragödie einschließt. Von Mérimée eine Saga vom erbarmungslosen Stolz edler Einfachheit. Von Stendhal ein melodramatisches Offiziers-Liebesabenteuer. Von Vigny eine glänzende und erhellende historische Miniatur. Jede dieser Novellen hat inhaltlich wie literarisch höchste Qualitäten.
Honoré de Balzac: El Verdugo - Der Henker
Alphonse Daudet: Chapatin le tueur de lion - Chapatin der Löwentöter
Anatole France: L'affaire Crainquebille - der  Fall Crainquebille
Guy de Maupassant: Mademoiselle Perle - Fräulein Perle
Prosper Mérimée: Mateo Falcone - Matteo Falcone
Srendhal: Le philtre - Der Liebestrank
Alfred de Vigny: Le dialogue inconnu - Ein unbekannt gebliebener Dialog

Détails du produit

• Collaboration: Ulrich Friedrich Müller (Editeur), Marlies Bek (Traduction)
• Edition: DTV
• Contenu: Livre
• Forme du produit: Livre de poche
• Date de parution: 01.01.2006
• Catégorie: Littérature > Editions bilingues > Allemand/français
• EAN: 9783423094603
• ISBN: 978-3-423-09460-3
• Nombre de pages: 251
• Dimensions (emballage): 11,9 x 1,6 x 19,1 cm
• Poids (emballage): 236 g
• Thème: dtv zweisprachig > 9460; Edition Langewiesche-Brandt; dtv zweisprachig; Edition Langewiesche-Brandt