Read more
Die schlagfertige und modebewusste Londoner Studentin Katherine lernt eher zufällig die Familie ihres Professors Jacob Goldman kennen und ist von Anfang an verzaubert. Während sich Katherine mit seiner ebenso chaotischen wie liebenswerten Frau Jane anfreundet und die jüngeren Kinder auf ihre jeweils eigene Art Leben und Musik in den Alltag bringen, bahnt sich eine zarte Affäre zwischen Katherine und dem ältesten Sohn Roger an.
Doch der Liebeskummer lässt nicht auf sich warten, und Katherine geht für einige Jahre nach Rom. Dort lässt sie sich mit einem alles andere als umgänglichen Italiener ein und wird schwanger. Nach dem Tod ihrer kleinen Tochter kehrt Katherine am Boden zerstört nach England zurück, wo die Goldmans sie mit unverminderter Herzlichkeit empfangen. Und auch eine neue Liebesbeziehung entsteht, doch diesmal hat sich Katherine für Rogers jüngeren Bruder Jonathan entschieden...
About the author
Barbara Trapido wurde 1941 in Südafrika geboren und zog nach ihrem Studium nach London. Dort arbeitete sie zunächst als Lehrerin, widmete sich aber ab 1970 ganz dem Schreiben. Gleich ihr erster Roman Brother of the More Famous Jack gewann 1982 den Whitbread Prize, für den auch mehrere ihrer späteren Werke nominiert wurden. Barbara Trapido lebt in Oxford.Jahrgang 1954, verlebte ihre Kindheit und Jugend in den USA, Osteuropa und Afrika und kehrte erst zum Studium der Publizistik und Germanistik an der LMU München nach Deutschland zurück. Heute lebt sie in Hamburg und übersetzt seit gut zwanzig Jahren englischsprachige Literatur und Lyrik, darunter Werke von Teju Cole, Claudia Rankine, Marilynne Robinson u. a.
Summary
Die schlagfertige und modebewusste Londoner Studentin Katherine lernt eher zufällig die Familie ihres Professors Jacob Goldman kennen und ist von Anfang an verzaubert. Während sich Katherine mit seiner ebenso chaotischen wie liebenswerten Frau Jane anfreundet und die jüngeren Kinder auf ihre jeweils eigene Art Leben und Musik in den Alltag bringen, bahnt sich eine zarte Affäre zwischen Katherine und dem ältesten Sohn Roger an.
Doch der Liebeskummer lässt nicht auf sich warten, und Katherine geht für einige Jahre nach Rom. Dort lässt sie sich mit einem alles andere als umgänglichen Italiener ein und wird schwanger. Nach dem Tod ihrer kleinen Tochter kehrt Katherine am Boden zerstört nach England zurück, wo die Goldmans sie mit unverminderter Herzlichkeit empfangen. Und auch eine neue Liebesbeziehung entsteht, doch diesmal hat sich Katherine für Rogers jüngeren Bruder Jonathan entschieden…
Additional text
»Amüsant und liebenswert, manchmal traurig - aber vor allem unverschämt sexy.« The Conversation
»Alles, was in diesem Buch geschieht, ist alltäglich und lebensnah. Doch man sollte es nicht unterschätzen, denn es ist ein vielschichtiges, facettenreiches Kunstwerk.« The New York Times
»Fliegender Wechsel […] ist sowohl Bildungsroman als auch Gesellschaftskomödie […]. Die Ich-Erzählerin schaut auf ihre Jahre des Reifens und Werdens mit genauem Blick und selbstironischer Introspektion.« Manuela Reichart / »[Fliegender Wechsel erzählt] von weiblicher Emanzipation, ebenso wie von gesellschaftlichen Tabus […] und Barbara Trapido schreibt sehr leichthändig von der Sache mit dem Sex, den die Heldin erst spät zu genießen lernt.« Manuela Reichart / WDR
Report
»Amüsant und liebenswert, manchmal traurig - aber vor allem unverschämt sexy.« The Conversation
»Alles, was in diesem Buch geschieht, ist alltäglich und lebensnah. Doch man sollte es nicht unterschätzen, denn es ist ein vielschichtiges, facettenreiches Kunstwerk.« The New York Times
»Fliegender Wechsel [...] ist sowohl Bildungsroman als auch Gesellschaftskomödie [...]. Die Ich-Erzählerin schaut auf ihre Jahre des Reifens und Werdens mit genauem Blick und selbstironischer Introspektion.« Manuela Reichart / WDR
»[Fliegender Wechsel erzählt] von weiblicher Emanzipation, ebenso wie von gesellschaftlichen Tabus [...] und Barbara Trapido schreibt sehr leichthändig von der Sache mit dem Sex, den die Heldin erst spät zu genießen lernt.« Manuela Reichart / WDR
»Barbara Trapidos Arbeit zeichnet sich durch Witz, eine gewisse Unverfrorenheit und Tiefenschärfe ihrer Figuren aus.« Sylvia Treudl / Buchkultur
»Ein absolutes Lesevergnügen!« Bad Godesberger Nachrichten
»Was diese Geschichte so besonders macht, sind die liebenswert-schrägen Figuren, die sich bisweilen derbe, temporeiche Dialoge liefern und sich selbst nicht ganz ernst nehmen. Die Heldin beim Erwachsenwerden zu begleiten, ist höchst unterhaltsam.« Gabi Eisenack / Nürnberger Nachrichten/Nürnberger Zeitung
»Ein Initiationsroman, der von süffisanten Dialogen lebt und Aufbruchstimmung der Studentenbewegung und des Feminismus reflektiert.« Gabriele Oberhauser-Gutheil / ekz Bibliotheksservice
