Das Leben des Diogenes von Sinope - erzählt von Diogenes Laertios

Als Alexander einst an ihn herantrat und erklärte: »Ich bin Alexander, der große König«, sagte er: »Und ich bin Diogenes, der Hund.« Auf die Frage, was er denn tue, dass man ihn »Hund« nenne, antwortete er: »Die mich beschenken, umwedle ich, die mir nichts geben, belle ich an, und die Schufte beiße ich.«

About the author

Kurt Steinmann, geb. 1945, arbeitete bis 2003 als Gymnasiallehrer in der Nähe von Luzern. Seit 1978 hat er zahlreiche Übersetzungen aus dem Griechischen und Lateinischen veröffentlicht (bei Reclam, Insel, Diogenes und Manesse). Seine Übersetzungen dienten auch als Grundlage von Theaterinszenierungen, so in Stuttgart, Oberhausen und in München. Am 19. November 2005 erlebte Jossi Wielers Inszenierung der Bakchen des Euripides, übersetzt von Kurt Steinmann, ihre Premiere an den Münchner Kammerspielen. Steinmann arbeitet gegenwärtig an einer Neuübersetzung der Odyssee.

Summary

Als Alexander einst an ihn herantrat und erklärte: »Ich bin Alexander, der große König«, sagte er: »Und ich bin Diogenes, der Hund.«
Auf die Frage, was er denn tue, dass man ihn »Hund« nenne, antwortete er: »Die mich beschenken, umwedle ich, die mir nichts geben, belle ich an, und die Schufte beiße ich.«

Product details

• Authors: Diogenes Laertios, Diogenes Laertius, Diogenes Laertios
• Assisted by: Kur Steinmann (Editor), Kurt Steinmann (Editor), Kurt Steinmann (Translation)
• Publisher: Diogenes
• Languages: German
• Product format: Hardback
• Released: 19.03.2009
• EAN: 9783257066982
• ISBN: 978-3-257-06698-2
• No. of pages: 96
• Weight: 110 g
• Subjects: Humanities, art, music > Philosophy > Antiquity; Non-fiction book > Philosophy, religion > Philosophy: antiquity to present day; Aristoteles, Freiheit, Antike, Diogenes von Sinope, Griechenland, Philosoph, Denker, Fass, Normen, Zwänge, Diogenes, Alexander der Große, Querdenker, Korinth, Eulenspiegel, Narr, Kyniker, Tabubrecher, Antisthenes, Witzbold