Read more
Ihr seid freie Mädchen. Mit dieser ebenso beglückenden wie gefährlichen Botschaft schickt der Vater der Libanesin Darina al-Joundi seine Töchter ins Leben. Er selbst ist ein Freigeist, lebt ihnen religiöse Toleranz und Genuss vor und hört lieber Nina Simone als arabische Musik. Darina genießt ihre Kindheit in der bunten Oase Beirut. Doch dann kommt der Krieg. Der täglichen Todesbedrohung begegnet Darina mit exzessiv durchfeierten Nächten und dem Ausleben ihrer sexuellen Neugier. Doch als sie merkt, dass sie damit ihre konservative Verwandtschaft provoziert, ist es fast schon zu spät.
Eine ungeschönte, aber auch sehr poetische Beschreibung einer außergewöhnlichen Jugend in Beirut und ein Aufschrei gegen jede Form von Unterdrückung.
Ein berührender Einblick in den Konflikt zwischen Tradition und Moderne in einer muslimischen Familie.
About the author
Darina al-Joundi, geb. 1968 in Beirut, trat seit ihrer Kindheit als Schauspielerin auf. Heute lebt sie in Paris.
Mohamed Kacimi, 1955 in Algerien geboren, ist Schriftsteller, Journalist, und Theaterautor.
Regina Keil-Sagawe, geb. 1957 in Bochum, Studium der Romanistik, Germanistik und Orientalistik. Lehre an den Universitäten Heidelberg, Brüssel und Rabat. Zahlreiche Veröffentlichungen zur Literatur des Maghreb sowie Übersetzungen aus dem Französischen. Die Autorin lebt in Heidelberg.
Report
"Darina al-Joundi versteht es, ihr Publikum von Anfang an zu fesseln. Sie verbindet die drastische Darstellung alltäglicher Grausamkeiten mit äußerst poetischen und humorvollen Beschreibungen." Financial Times
