Read more
"Wovon könnte ich schon sprechen außer von dem, was in diesem Moment eure Seelen bewegt?"
Kurz vor Aufbruch in sein Heimatland hält der Prophet al-Mustafa noch einmal inne. Er lässt den Menschen, mit denen er zwölf Jahre lang sein Leben teilte, ein Geschenk zurück: eine Philosophie des Glücks, in der sich islamische, buddhistische und christliche Motive zu einer bildreich-poetischen Sprache vereinen. Khalil Gibrans Werk wurde zu einem Kultbuch, das Generationen überdauert.
About the author
Khalil Gibran (1883-1931) ist der in der westlichen Welt bekannteste Dichter des Orients. Er war ein Wanderer zwischen den Welten: seiner libanesischen Heimat, Europa und zuletzt Amerika. Das Vermächtnis, das der Poet des Libanon in seinen Gleichnissen und Erzählungen hinterlassen hat, ist heute aktueller denn je. Seine Werke gelten als maßgeblicher Beitrag der kulturellen Renaissance der arabischen Welt im Westen. Mit seinem Buch "Der Prophet", das millionenfach verkauft und in mehr als zwanzig Sprachen übertragen wurde, erlangte er Weltruhm und Kultstatus.
Giovanni Bandini, geb. 1951, studierte Indologie, Vergleichende Religionswissenschaft, Romanistik und Indische Kunstgeschichte. Er unterrichtete an der Universität Heidelberg und arbeitet seit 1987 als freier Übersetzer.
Ditte Bandini, geb. 1956, studierte Völkerkunde, Religionsgeschichte und Indologie. Sie arbeitet an der Heidelberger Akademie der Wissenschaften sowie als freie Schriftstellerin und Übersetzerin.
Summary
»Wovon könnte ich schon sprechen außer von dem, was in diesem Moment eure Seelen bewegt?«
Kurz vor Aufbruch in sein Heimatland hält der Prophet al-Mustafa noch einmal inne. Er lässt den Menschen, mit denen er zwölf Jahre lang sein Leben teilte, ein Geschenk zurück: eine Philosophie des Glücks, in der sich islamische, buddhistische und christliche Motive zu einer bildreich-poetischen Sprache vereinen. Khalil Gibrans Werk wurde zu einem Kultbuch, das Generationen überdauert.
