Read more
Zwei sehr verschiedene Menschen, Elsa Maria Lothringer (geboren 1967 in Worms), Grafikerin und Buchillustratorin, und Urs Peter Schneider (geboren 1939 in Bern), Musiker und Texter, widmen hier ihre Arbeit auf recht unterschiedliche Weise einem bösen Zeitgeschehen.
Ihre Sicht ist ungleich, ihre Art und Weise, sich auszudrücken ebenfalls. Biel hat beiden in ihrer jeweiligen Biographie immer viel, aber nicht dasselbe bedeutet.
Vierunddreissig Bilder, meist drucktechnisch zerstörte, von Elsa Maria Lothringer, auf trügerischen Farbgrund gebannt, stellen das verlorene Schöne einer verdummten Verbrauchergesellschaft radikal ungeschönt in Frage.
Von Urs Peter Schneider finden sich vierunddreissig dazwischengefügte, scheinbar unabsichtlich gestaltete Gedichtseiten, hintersinnige, auch fehlerbehaftete und böse komische Texte. Die dem Buch beigelegte DVD enthält 100 sogenannte Rezepte (Kompositionen 2010-11).
Gedichte, Bilder, Rezepte: eine Versammlung unbeantwortbarer, kunstferner Produkte, wie sie zu Covidzeiten auch der schönen Stadt Biel zu denken geben.
About the author
1939 in Bern geboren, lebt als Komponist und Improvisator, Interpret und Pädagoge in Biel. Er hat als Professor an der Bernischen Musikhochschule gearbeitet und zudem fünfzig Jahre lang das Ensemble Neue Horizonte geleitet. Zahlreiche Ehrungen als Pianist und Komponist eingeheimst. Als Schriftsteller ausschliesslich Texte für als mit zur Musik komponiert. Dreiundvierzig Tonträger mit fünfundneunzig seiner Werke produziert. Ständig Klavier gespielt.
www.aart-verlag.ch / www.musinfo.ch1967 in Worms geboren, lebt als Grafikerin und Buchillustratorin sehr zurückgezogen in Biel. Sie hat in Deutschland, Österreich, Polen und der Schweiz immer wieder für politisch fortschrittliche Kleinunternehmen bildnerisch gearbeitet. Drei Bücher im Selbstverlag publiziert. Zahlreiche Reisen in Krisengebiete unternommen. In drei Filmen kleinere Rollen gespielt. Kürzlich ihre grosse Bibliothek verschenkt. Siebzehn verschiedene Pseudonyme verwendet.
www.dielothringsche.ch
