Pour la défense de l'identité - Traductions du bulgare ancien et moderne, contextes historique et littéraire, notes et commentaires.

Nous présentons deux manuscrits bulgares d'époques très différentes et écrits dans des circonstances historiques et politiques très différentes. Mais ils ont tous deux en commun l'intention de légitimer l'existence de leur nation et le droit inaliénable à leur langue et à leur culture. Il s'agit des ouvrages : O pismeneh " Sur les lettres " de Cernorizec Hrabar, du Xe siècle, et Istorija slaveno-bolgarskaja " Histoire slave-bulgare " de Paisij Hilendarski, de la fin du XVIIIe siècle.La leçon importante que nous pouvons tirer de la lecture de ces curieux manuscrits est que nous ne devons jamais avoir honte d'être ce que nous sommes, ni essayer d'être ou de prétendre être ce que nous ne sommes pas.

Product details

• Authors: Alfons Olivares Niqui
• Publisher: Editions Notre Savoir
• Languages: French
• Product format: Paperback / Softback
• Released: 28.02.2023
• EAN: 9786205757154
• ISBN: 9786205757154
• No. of pages: 80
• Subject: Humanities, art, music > Linguistics and literary studies > General and comparative linguistics