Read more
Yirminci yüzyil edebiyatinin ve feminizminin öncü isimlerinden Virginia Woolfun bircoklarinca en iyi romani olarak görülen Mrs. Dalloway, üst sinif bir Londrali olan Clarissa Dallowayin tek bir gününde gecer. Mrs. Dalloway, aksam ev sahipligini yapacagi bir davetin hazirliklari icindedir, ama roman boyunca yakindan tanik oldugumuz üzere, hatiralari ve düsünceleriyle cok daha genis bir alemin parcasidir aslinda. Bilhassa I. Dünya Savasindan sonra yeni insanin darmadagin gercekligini anlatmaya koyulan Woolf, hikayeleri ic ice gecen karakterlerin perspektiflerine basvurmus ve bilinc akisi teknigini mükemmellestirmistir. Mrs. Dallowayi Ferit Burak Aydarin bu modernist üslubun hakkini vermeye girisen cevirisiyle sunuyoruz. O ne gailesizlik O ne dalis Zira ona hep öyle gelmisti, menteselerin simdi de isitebildigi hafif bir gicirtisiyla Fransiz pencerelerini ardina kadar acip Bourtonda temiz havaya daldiginda. Yirminci yüzyilin en dokunakli, en devrimci sanat eserlerinden biri. Michael Cunningham
