Fr. 25.50

Bone Music

German · Hardback

Shipping usually within 1 to 3 working days

Description

Read more

Wir sind uralt und brandneu

Die fünfzehnjährige Sylvia, schüchtern und zugleich mutig und rebellisch, zieht aus Newcastle ins wilde Northumberland und fühlt sich fremd in der riesigen, scheinbar leeren Landschaft. Aber dann trifft sie Gabriel, einen seltsam vertrauten Jungen. Als sie gemeinsam durch die Wälder und Fjells streifen, sieht sie die Natur mit neuen Augen. Unter einem grenzenlosen Sternenhimmel verbindet sie sich intensiv mit der uralten Vorzeit - überall um sie herum ist die Vergangenheit und steckt zugleich tief in ihr selbst. Aus dem Flügel eines toten Bussards stellen die beiden eine Knochenflöte her, jene Art von Instrument, mit dem einst die erste Musik der Menschheit erklang. Und Sylvia entdeckt, was es wirklich bedeutet, in der heutigen Welt jung zu sein. Ein Buch, das die Menschlichkeit feiert und den tiefen Verbindungen zwischen uns und der Natur nachspürt.
Atemberaubende Schilderungen einer magischen, einzigartigen Welt.

About the author










David Almond 1951 in Gateshead geboren, ist einer der bedeutendsten britischen Kinder- und Jugendbuchautoren der Gegenwart. Er wurde unter anderem mit der Carnegie Medal (1998), dem Hans Christian Andersen-Preis (2010), dem Guardian Children's Fiction Prize (2015) und dem James Krüss Preis für internationale Kinder- und Jugendliteratur (2022) ausgezeichnet. David Almond lebt mit seiner Familie in Northumberland (England).

Summary

Wir sind uralt und brandneu
Die fünfzehnjährige Sylvia, schüchtern und zugleich mutig und rebellisch, zieht aus Newcastle ins wilde Northumberland und fühlt sich fremd in der riesigen, scheinbar leeren Landschaft. Aber dann trifft sie Gabriel, einen seltsam vertrauten Jungen. Als sie gemeinsam durch die Wälder und Fjells streifen, sieht sie die Natur mit neuen Augen. Unter einem grenzenlosen Sternenhimmel verbindet sie sich intensiv mit der uralten Vorzeit - überall um sie herum ist die Vergangenheit und steckt zugleich tief in ihr selbst. Aus dem Flügel eines toten Bussards stellen die beiden eine Knochenflöte her, jene Art von Instrument, mit dem einst die erste Musik der Menschheit erklang. Und Sylvia entdeckt, was es wirklich bedeutet, in der heutigen Welt jung zu sein. Ein Buch, das die Menschlichkeit feiert und den tiefen Verbindungen zwischen uns und der Natur nachspürt.
Atemberaubende Schilderungen einer magischen, einzigartigen Welt.

Report

Die Übersetzerin Alexandra Ernst schreibt über die erste Lektüre des Buches: »Als ich die Übersetzung für Bone Music zusagte, kannte ich das Buch nicht. Da ich alle Bücher von David Almond einfach großartig finde, war es für mich kein Risiko, blind darauf zu vertrauen, dass es auch bei diesem so sein würde. Jetzt steht die Arbeit kurz bevor, und ich lese den Text zum ersten Mal. Und ich musste einfach schreiben: Was für ein Buch. Was für ein unglaublich atemberaubendes und berührendes Buch. Ich stehe gerade mit Sylvia auf dem Hügel unter den Sternen und bin absolut gefangen in dieser magischen, herrlichen, einzigartigen Welt. Das Beste, was ich je von David gelesen habe. Danke, dass ich mit diesem Text arbeiten darf.«

Product details

Authors David Almond
Assisted by Alexandra Ernst (Translation)
Publisher Freies Geistesleben
 
Original title Bone Music
Languages German
Age Recommendation from age 14
Product format Hardback
Released 16.02.2022
 
EAN 9783772531309
ISBN 978-3-7725-3130-9
No. of pages 213
Dimensions 141 mm x 20 mm x 221 mm
Weight 394 g
Subjects Children's and young people's books > Young people's books from 12 years of age

Freundschaft, Pubertät, Musik, Umweltzerstörung, Selbstfindung, empfohlenes Alter: ab 14 Jahre, Selbstzweifel, Jugendliche, erste Liebe, entspannen, Naturverbundenheit, Zeitlosigkeit, eintauchen, starke Mädchenfigur, Zukunft der Jugend, Fragen ans Leben

Customer reviews

  • Sehr ungewöhnlich

    Written on 15. May 2022 by Lesemama.

    Zum Buch: Sylvia zieht von Newcastle nach Norththumberland. Eine sehr karge und einsame Gegend. Dort fühlt sie sich zu Beginn sehr alleine, bis sie Gabriel kennenlernt. Aus dem Flügel eines Toten Bussards bauen sie einen Knochenflöte und spielen damit Musik. Meine Meinung: Das Cover ist jetzt nicht so farbenfroh, es scheint recht düster, passt aber zur Geschichte. Ich habe eine ganze Weile gebraucht, bis ich mit der Geschichte warm wurde. Es ist eher ein Buch der stillen Töne, sehr ungewöhnlich und skurril. Ein besonderer Schreibstil und zwei ungewöhnliche Charaktere. Sylvia, das ehemalige Stadtkind und Gabriel, der in der einsamen Gegend aufwuchs könnten nicht unterschiedlicher sein. Sie brauchen auch ihre Zeit, das Gabriel zu Beginn schon sehr sonderbar ist. Ich finde es schwierig, das Buch einzuteilen, es ist, wie schon gesagt, besonders und man muss sich darauf einlassen können. Was mir aber gut gefiel, war die Liebe zur Natur, die die Jugendlichen begleitet hat und ihr Willen, die Umwelt zu schützen.

  • Ein fantasievoller Roman

    Written on 30. April 2022 by Lesehörnchen99.

    Sylvia fühlt sich sehr fremd in ihrer neuen Heimat. Ein Umzug in die Ödnis, riesige Landschaften, alles anders als gewohnt. Dann lernt sie Gabriel kennen und streift mit ihm gemeinsam durch die Wälder. So lernt sie die Natur neu kennen. Das Cover und auch den Titel finde ich ein wenig finster aber auch sehr mystisch. Man stürzt im Prinzip gleich in die Geschichte. Sylvia hört Dinge, die es ihrer Meinung nach nicht gibt, sie versucht sich selbst zu beruhigen und ist dennoch so mutig sich der Wildnis zu stellen. Ein anderer Roman, sehr fantasievoll, aber auch sehr schön zu lesen. Allerdings ist es definitiv kein Kinderbuch sonder für ältere Jugendliche und junge Erwachsene. Sehr tiefgründig und mystisch. Mir hat es jedenfalls sehr gut gefallen. Die knapp 200 Seiten lassen sich auch sehr schnell und flüssig lesen. Ein Abenteuer, wie unsere Eltern es vielleicht noch ähnlich erleben durften. Sehr eindrucksvoll und nachhaltig, ich werde es lange noch in mir tragen. Eine sehr beeindruckende Geschichte.

  • Kein typischer Jugendroman, sondern ein philosophisch angehauchtes Werk

    Written on 15. February 2022 by Karoberi.

    Ich finde das Buchcover toll, denn die dunkle Gestaltung erweckt bereits einen mystischen Eindruck. Jedoch bin ich ein wenig im Zwiespalt mit dem Buch. Es ist ein Jugendbuch, welches für Kinder im Alter von 12-17 Jahre gedacht ist, doch selbst ich als Erwachsene bin etwas überfordert gewesen. Die tiefere Bedeutung des Textes ist nicht leicht zu erfassen, daher denke ich, dass das Buch für das empfohlene Lesealter fast zu literarisch ist. "Meinst du nicht, dass wir es wert sind, gerettet zu werden?" fragte sie. "Vielleicht, wenn wir uns ändern. Wenn wir aufhören, alles zu vermasseln." "Wenn wir wieder zur Natur zurückkehren?" "So was in der Art." (S.100) Um was geht es eigentlich in dem Buch: Die 15-jährige Sylvia macht mit ihrer Mutter eine Art Auszeit abseits ihrer grossen Heimatstadt Newcastle. Sie fahren in das Dorf, in dem ihre Mutter geboren wurde. Sylvia's Vater ist nicht mit dabei. Er ist Fotograf und in Kriegsgebieten unterwegs. Auf den ersten Blick wirkt die Reise für Sylvia wie ein langweiliger Urlaub fernab der Moderne -ohne Handyempfang- in der Einöde. Dann lernt sie den Jungen Gabriel kennen, der sich selbst als etwas verrückt bezeichnet. Er spielt auf einer Knochenflöte zarte Musik. Sylvia interessiert sich dafür und somit bauen sie ihr eine eigene Knochenflöte. Sie ist auch begeistert von der Natur, der Ruhe, der Schönheit. Sie wird vom Wald fast magisch angezogen. Man erhält einen Einblick in die Wildheit und Freiheit der Natur, mit der Sylvia in Einklang kommt. In Newcastle nimmt Sylvia regelmäßig an Demonstration und Versammlungen für einen besseren Planeten teil. Und nach ihrem Aufenthalt in der Natur kehrt sie mit einem neuen und erweiterten Bewusstsein zurück in ihre Heimatstadt. "Wir lieben die Erde", sagte sie. "Ganz tief in unserem Innern wissen wir, dass wir die Erde lieben. Wir sind nicht nur hier, auf der Erde. Wir sind die Erde. Die Erde ist wir. Und wir lieben einander." (S.101) Das Buch wurde von dem englischen Schriftsteller David Almond geschrieben. Er hat bereits mehrere wichtige Literaturpreise erhalten. Seine Werke sind von hohem philosophischen Gehalt. Wie auch in "Bone Music" geht es in seinen Büchern immer wieder um das Ausloten des eigenen Selbst und komplexe Themenfelder wie Leben und Tod, Zerstörung und Schöpfung, Phantasie und Wirklichkeit, Vergangenheit und Zukunft. Für mich war der Text stellenweise gar nicht leicht zu lesen, denn er ist sehr anspruchsvoll. Meist sind es kurze Sätze, doch mit verworrendem Inhalt und mehrfach auch Wiederholungen. Wer philosophisch angehauchte Bücher mag, ist mit diesem Literaturwerk gut bedient. Ich kann mir gut vorstellen, das dieses Buch im Deutschunterricht gelesen und besprochen werden könnte. "Es muss nicht mit Vernichtung enden", sagte sie. "Wir können es besser machen", sagte sie. "Wir können alles ändern", sagte sie. "Wer?", fragte Gabriel. "Wir. Wir sind diejenigen, die die Welt verändern können. Wir, die verdrehte, leidenschaftliche, schwierige, liebende Jugend." (S.106)

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

For messages to CeDe.ch please use the contact form.

The input fields marked * are obligatory

By submitting this form you agree to our data privacy statement.