Read more
Aufstieg und Fall einer indischen Familie.Als der Onkel des jungen Erzählers in den Handel mit Gewürzen einsteigt, ändert er über Nacht das Schicksal der ganzen Familie. Der einst mittellose Clan zieht in ein großzügiges Haus in einer reichen Wohngegend, verschafft sich neue Möbel und einen neuen Bekanntenkreis. Doch mit dem plötzlichen Reichtum werden auch die Abhängigkeiten neu verteilt: An dem Erfolg des Onkels hängt nun das gesamte Wohl der Familie. Und dieses gilt es zu schützen, um jeden Preis. Notfalls auch vor den eigenen Familienmitgliedern. In einem feinen Wechselspiel von Auslassungen und Andeutungen erzählt Vivek Shanbhag vom moralischen Verfall einer indischen Familie. Ein großer Roman, der die Geschichte eines ganzen Landes in sich trägt.»Ein Feuerwerkskörper von einem Roman.« Publishers Weekly»Feinstes literarisches Handwerk.« Deborah Smith, The Guardian
About the author
Vivek Shanbhag hat fünf Kurzgeschichtenbände, drei Romane und zwei Dramen veröffentlicht, alle verfasst in der südindischen Sprache Kannada. „Ghachar Ghochar“ ist der erste Roman von ihm, der auf Deutsch erscheint. Er wurde in neun Sprachen übersetzt und von der Presse hochgelobt. Shanbhag lebt in Bangalore.Daniel Schreiber, Kunstkritiker, Essayist und Übersetzer, hat in Berlin und New York studiert. Sein Buch „Susan Sontag. Geist und Glamour“ war die erste Biografie über die bekannte amerikanische Intellektuelle und wurde in mehrere Sprachen übersetzt. Er ist Autor der hochgelobten Essaybände "Nüchtern. Über das Trinken und das Glück" und „Zuhause. Die Suche nach dem Ort, an dem wir leben wollen“. Schreiber lebt in Berlin.
Additional text
»Vivek Shanbhag (...) ist ein Autor, der bewusst und sehr geschickt mit Andeutungen arbeitet, dichte atmosphärische Szenen aufbaut, uns mit in eine Reise in die Hölle nimmt.«
Report
» Shanbhag hält mit seiner bescheiden auftretenden, eindringlichen Familiengeschichte der indischen Gesellschaft den Spiegel vor. Ob er den langen Atem zu einem "indischen Tschechow" hat? Das Zeug dazu hat er.« Der Tagesspiegel 20181209
