Read more
"Tango smierci" powiesc o wielokulturowosci Lwowa, ktora przerywa druga wojna swiatowa. Dramatyczna historia prawdziwej przyjazni Polaka, Ukrainca, Zyda i Niemca wzmocniona swietnym poczuciem humoru Jurija Wynnyczuka. W 2015 r. za "Tango smierci" autor otrzymal najbardziej prestizowa nagrode ksiazkowa na Ukrainie - BBC Ksiazka Roku. Autor przekladu Bohdan Zadura.
Fragment ksiazki
Nasze matki - Wlodzia Barbaryka, Golda Milker, Jadzia Bilewicz i Rita Eger - poznaly sie w dziesiata rocznice Bazaru, przy symbolicznej mogile na Cmentarzu Janowskim, a ze wszystkie cztery byly lwowiankami, szybko sie zaprzyjaznily i zaczely coraz czesciej sie widywac, ku zachwytowi dzieciakow, bo obchodzilismy trzy Wielkanoce - katolicka, greckokatolicka i zydowska - i lubilismy chodzic w gosci jedni do drugich, lasujac to czerwony kozacki barszcz, w ktorym plywaly uszka z grzybami, a na wierzchu zlocila sie podsmazona cebulka, to faszerowana rybe, ktora Golda ozdabiala tartym chrzanem i dziwnymi wycinankami z gotowanych burakow i marchwi, to pierogi z kiszona kapusta, to kwasne golabki z tartych kartofli, to kielbaski po bawarsku, to fantazyjne przekladance, placki, strudle i precle, ktorych zapach po brzegi wypelnial mieszkanie i laskotal nozdrza.
