Read more
Excerpt from Littérature Espagnole
Si les vainqueurs de Roncevaux ne composèrent aucun chant de triomphe, les vaincus, deux ou trois siècles plus tard, immortalisèrent leur défaite dans la Chanson de Roland qui attribue le désastre aux Sarrasins et ne mentionne les Basques qu'en passant. Au début du sur siècle, un fragment de cette épopée française fut fondu dans une chronique latine attribuée à l'archevêque Turpin, personnage historique qui occupait le siège de Reims trois cents ans environ avant que n'existait la fausse chronique. Les cinq premiers chapitres de cette histoire fictive auraient été écrits, selon Gaston Paris, par un moine espagnol du monastère de Saint - Jacques de Com postelle, ou, selon Andrés Bello, par Dalmase, évêque français d'iria. Quoi qu'il en soit, il serait charmant de penser, bien que difficile à croire, que le pseudo Turpin fut utilisé, après l'arioste et Berni, par des Basques modernes tels que José Maria Goizcueta qui, avec une complète bonne foi, restaura une chanson composée quelque vingt ans plus tôt.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
