Fr. 31.80

Соня въ царствѣ дива - Sonia V Tsarstvie Diva: S

Russisch · Taschenbuch

3-5 Wochen (Titel wird speziell besorgt)

Beschreibung

Mehr lesen

The first Russian translation of "Alice's Adventures in Wonderland" appeared in Moscow in 1879, fourteen years after the publication of original. It bore the title "Sonja in a Kingdom of Wonder" and was printed by Mamonov's Press. The text was printed in Old Russian orthography, using the old letters (that is, , , after consonant endings, etc.) that were annihilated or changed for the present ones early in the twentieth century. No name of the author, illustrator, or translator appeared on the title page, and the identity of the translator is to this day a matter of speculation. There are now many Russian translations of "Alice", but "Sonja" is the first, and the only one done within Carroll's lifetime, presumably with his knowledge, and thereby must be accorded a place of honour in the canon. This book has been published in two editions: a limited hardcover black-and-white facsimile printed for the Lewis Carroll Society of North America, and this paperback colour facsimile, part of Evertype's ever-growing set of translations of the "Alice" books.

Produktdetails

Autoren Lewis Carroll
Mitarbeit John Tenniel (Illustration), Mark Burstein (Herausgeber)
Verlag Evertype
 
Sprache Russisch
Altersempfehlung 8 bis 12 Jahre
Produktform Taschenbuch
Erschienen 01.01.2013
 
EAN 9781782010401
ISBN 978-1-78201-040-1
Seiten 206
Abmessung 139 mm x 216 mm x 15 mm
Gewicht 253 g
Themen Kinder- und Jugendbücher
Schule und Lernen > Unterrichtsvorbereitung > Unterrichtsmaterialien, Handreichungen

Kundenrezensionen

Zu diesem Artikel wurden noch keine Rezensionen verfasst. Schreibe die erste Bewertung und sei anderen Benutzern bei der Kaufentscheidung behilflich.

Schreibe eine Rezension

Top oder Flop? Schreibe deine eigene Rezension.

Für Mitteilungen an CeDe.ch kannst du das Kontaktformular benutzen.

Die mit * markierten Eingabefelder müssen zwingend ausgefüllt werden.

Mit dem Absenden dieses Formulars erklärst du dich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.