Mehr lesen
Das deutsch-englische Wörterbuch mit etwa 20.000 Einträgen in jeder Sprachrichtung erschließt terminologisch nicht nur die Eurocodes und VOB. Es schließt neben der Terminologie des Bauhaupt- und Nebengewerbes und der Geotechnik schwerpunktmäßig folgende Gebiete ein: Bemessung und Konstruktion von Tragwerken // Architektur (historisch und modern) // Bau- und Grundstücksrecht // Stadt- und Regionalplanung // Vermessungswesen (Geodäsie) // Wasserbau // Brückenbau // Kranbau // Schweißtechnik // Energieeffizienz von Gebäuden // Verkehrsleittechnik. Das Wörterbuch enthält ausschließlich auf Relevanz und Richtigkeit überprüfte Terminologie, wobei die englischen Begriffe auf britischen Normen sowie englischsprachiger Fachliteratur des Bauwesens fußen. Es soll Teilnehmern an internationalen Ausschreibungen, Anbietern von Bauleistungen, Bauingenieuren, Architekten, Ingenieurbüros und Übersetzern technischer Baupublikationen eine Verständigung auf einheitlicher Basis ermöglichen.
Über den Autor / die Autorin
Dr. med. Wolfgang Hagemann, Arzt für Psychotherapeutische Medizin, Arzt für Psychiatrie, ist Gründer und Ärztlicher Leiter der Röher Parkklinik, Private Klinik, Tagesklinik und Ambulanz für Psychotherapeutische Medizin, in Eschweiler. Er ist Leiter der Psychoonkologie am St. Antonius-Hospital in Eschweiler sowie Lehrtherapeut für Systemische Familientherapie an der Donau-Universität in Krems.
