Fr. 27.50

Lastall Den Scáthán Agus a Bhfuair Eilís Ann Roimpi: Through the Looking-Glass in Irish

Irisch · Taschenbuch

5-7 Tage

Beschreibung

Mehr lesen










"Alice's Adventures in Wonderland" is a summer tale published by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) for the first time in July 1865. Nicholas Williams translated this into Irish under the title "Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas" (Evertype 2007). Many of the characters and adventures in that book belong to a pack of cards. "Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi"-a winter tale-is Williams' Irish translation of "Through the Looking-Glass and What Alice Found There", which Carroll first published in December 1871. Its characters and adventures are based on a game of chess. This book contains the famous illustrations of Sir John Tenniel, which first appeared in the original English edition. -- Scéal samhraidh atá in "Alice's Adventures in Wonderland" a d'fhoilsigh Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) den chéad uair i mí Iúil 1865. D'fhoilsigh Nicholas Williams leagan Gaeilge de faoin teideal "Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas" (Evertype 2007). Is le paca cártaí a bhaineann roinnt mhaith de charachtair agus d'eachtraí an leabhair sin. Scéal geimhridh atá sa scéal seo "Lastall den Scáthán agus a bhFuair Eilís Ann Roimpi" agus is é an t-aistriúchán é a rinne Williams ar "Through the Looking-Glass and What Alice Found There" a chéadfhoilsigh Carroll i mí na Nollag 1871. Ar chluiche fichille a bunaíodh formhór dá bhfuil sa dara scéal seo. Feictear sa leagan Gaeilge na léaráidí cáiliúla a rinne Sir John Tenniel don chéad eagrán Béarla.

Produktdetails

Autoren Lewis Carroll
Mitarbeit John Tenniel (Illustration), Nicholas Williams (Übersetzung)
Verlag Evertype
 
Sprache Irisch
Altersempfehlung 8 bis 11 Jahre
Produktform Taschenbuch
Erschienen 01.01.2009
 
EAN 9781904808299
ISBN 978-1-904808-29-9
Seiten 176
Abmessung 141 mm x 218 mm x 15 mm
Gewicht 256 g
Thema Kinder- und Jugendbücher

Kundenrezensionen

Zu diesem Artikel wurden noch keine Rezensionen verfasst. Schreibe die erste Bewertung und sei anderen Benutzern bei der Kaufentscheidung behilflich.

Schreibe eine Rezension

Top oder Flop? Schreibe deine eigene Rezension.

Für Mitteilungen an CeDe.ch kannst du das Kontaktformular benutzen.

Die mit * markierten Eingabefelder müssen zwingend ausgefüllt werden.

Mit dem Absenden dieses Formulars erklärst du dich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.