vergriffen

Goha, Sagesses et Foies de l' Orient. Vol.1 - 30 Histoires, en Arabe d' Egypte. Questions, Traductions, Reponses

Französisch, Arabisch · Taschenbuch

Beschreibung

Mehr lesen

Über den Autor










Il n¿existe, ¿a connaissance, aucun Arabe qui ne sache qui est Goha. En tant qu¿enfants, nous entendions les anecdotes de Goha sous forme de contes pour s¿endormir. Les histoires de Goha ont ¿ diffus¿ sur les ondes radiophoniques et pr¿nt¿ ¿a t¿vision dans diverses ¿ssions. Elles ont ¿lement influenc¿e nombreuses pi¿s de th¿res et films. La raison de l¿int¿t persistant pour Goha r¿de dans sa personnalit¿repr¿nt¿par l¿humour, l¿habilet¿la spontan¿¿mais aussi la na¿t¿ Il me tenait ¿¿ur de r¿ger ce livre en egyptien-arabe, puisqu¿il n¿existe, dans cette langue, que peu de litt¿ture. C¿est pourquoi j¿ai retranscrit 30 histoires de Goha en ¿ptien-arabe et en fran¿s, avec pour but de les rendre accessibles aux ¿diants de la langue arabe, sous forme de pi¿s de lecture et de litt¿ture d¿accompagnement. Chaque histoire se termine par quelques questions, pos¿ en fran¿s, que les ¿diants de la langue arabe peuvent traduire avant d¿y r¿ndre. A la fin du livre, se trouve une annexe contenant les traductions et les r¿nses aux questions. Un index de vocabulaire en fran¿s, phon¿que et arabe est ¿lement int¿¿ cet ouvrage.

Ce livre est destin¿ tous ceux qui souhaitent apprendre l¿arabe de fa¿ didactique ou qui d¿rent ¿rgir leurs connaissances

Produktdetails

Autoren Mohamed Abdel Aziz
Mitarbeit Mohamed Abdel Aziz (Herausgeber)
Verlag Diwan
 
Thema Geisteswissenschaften, Kunst, Musik > Sprach- und Literaturwissenschaft > Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
Sprache Französisch, Arabisch
Produktform Taschenbuch
Erschienen 01.01.2004
 
EAN 9783908547556
ISBN 978-3-908547-55-6
Seiten 163
Gewicht 230 g

Kundenrezensionen

Zu diesem Artikel wurden noch keine Rezensionen verfasst. Schreibe die erste Bewertung und sei anderen Benutzern bei der Kaufentscheidung behilflich.

Schreibe eine Rezension

Top oder Flop? Schreibe Deine eigene Rezension.

Die mit * markierten Eingabefelder müssen zwingend ausgefüllt werden.