Fr. 134.00

Wer hat mein Eis gegessen?, 19 zweisprachige Bücher m. Audio-CD - Die große Box der Mehrsprachigkeit: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch-Kurmanci, Kurdisch-Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Urdu

Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Rumänisch, Romanische Sprachen (Andere), Bulgarisch, Serbisch, Polnisch, Kroatisch, Arabisch, Türkisch, Neugriechisch · Geheftet

In Neuauflage, zurzeit nicht erhältlich

Beschreibung

Mehr lesen

Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis? Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt

Über den Autor

Rania Zaghir (sprich Ranja Sarir ) lebt in Beirut/Libanon. Sie hat bereits mehrere Kinderbücher geschrieben, die zum Teil auch in anderen Ländern veröffentlicht worden sind. Diese Geschichte ist aber die erste, die auch ins Deutsche übersetzt ist.§Im Jahr 2007 hat sie einen eigenen Kinderbuchverlag gegründet, der sich aufgrund seiner innovativen Ideen schnell einen guten Namen gemacht hat. Er heißt Al-Khayyat Al-Saghir (auf Deutsch: Der kleine Schneider ).§

Racelle Ishak lebt ebenfalls in Beirut. Zwar hat sie Innenarchitektur studiert, arbeitet aber hauptsächlich als Illustratorin für Kinderbuchverlage und für verschiedene Fernsehsender.

Volker Bernius, geboren 1949, absolvierte ein Studium der Musik, evangelischen Theologie, Psychologie und Pädagogik. Seit 1981 ist er als Redakteur des Hessischen Rundfunks für den Bereich Bildung zuständig. Er hat die Stiftung Erlebnis Zuhören mitbegründet sowie das Projekt Hörclubs initiiert.

Produktdetails

Autoren Racelle Ishak, Rania Zaghir
Mitarbeit Marzieh Alivirdi (Leser / Sprecher), Martin Baltscheit (Leser / Sprecher), Iside Bariani-Leichsering (Leser / Sprecher), Stefanos Charalampidis (Leser / Sprecher), Greta Gancheva (Leser / Sprecher), Aneta Grosch (Leser / Sprecher), Racelle Ishak (Illustration), Catherine Jamard-Kleinert (Leser / Sprecher), Khalid Kayani (Leser / Sprecher), Eli Kolundzija (Leser / Sprecher), Oleg Kovtun (Leser / Sprecher), Marsida Lluca (Leser / Sprecher), Mike Marklove (Leser / Sprecher), Maria Moldovi (Leser / Sprecher), Lidija Radijkovic (Leser / Sprecher), Tarik Sarzep (Leser / Sprecher), Snjezana Schubert-Lekic (Leser / Sprecher), Aleem Tahir (Leser / Sprecher), Lokman Turgut (Leser / Sprecher), Volker Bernius (Herausgeber), Simone Groos (Herausgeber), Petra Dünges (Übersetzung), Hallow Salam (Übersetzung), Amtul Manan Tahir (Übersetzung), Ciwan Tengezar (Übersetzung)
Verlag Edition Orient
 
Originaltitel Man lahasa qarn al-buza?
Thema Kinder- und Jugendbücher > Bilderbücher
Sprache Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Rumänisch, Romanische Sprachen (Andere), Bulgarisch, Serbisch, Polnisch, Kroatisch, Arabisch, Türkisch, Neugriechisch
Altersempfehlung 4 bis 6 Jahre
Produktform Geheftet
Erschienen 01.03.2016
 
EAN 9783945506004
ISBN 978-3-945506-00-4
Abmessung 141 mm x 190 mm x 60 mm
Gewicht 1150 g
Illustration m. zahlr. bunten Bild.

Kundenrezensionen

Zu diesem Artikel wurden noch keine Rezensionen verfasst. Schreibe die erste Bewertung und sei anderen Benutzern bei der Kaufentscheidung behilflich.

Schreibe eine Rezension

Top oder Flop? Schreibe deine eigene Rezension.

Für Mitteilungen an CeDe.ch kannst du das Kontaktformular benutzen.

Die mit * markierten Eingabefelder müssen zwingend ausgefüllt werden.