Ulteriori informazioni
Die erste umfassende deutschsprachige Einführung in die Lexikologie der modernen kroatischen Standardsprache.Der kroatische Wortschatz, Grundeinheiten und systematische BeziehungenHistorische Einbettung und Entwicklung des kroatischen WortschatzesKonzeption:Das primäre Interesse der Lexikologie gilt der Inhaltsseite des Wortes: Welche Bedeutung bzw. Bedeutungen werden einem Lautkörper zugeordnet und in welchen Relationen stehen sie zueinander? In 12 Kapiteln ist in detaillierten Unterkapiteln die kroatische Sprache der Gegenwart in deutscher Sprache systematisch beschrieben. Grundbegriffe der Lexikologie werden eingeführt. Eine Vielzahl von Beispielen und übersichtlichen Tabellen illustriert Phänomene wie Synonymie, Antonymie, Hyperonymie, Hyponymie, Wortfeld, Wortfamilie bzw. syntagmatische Relationen. Am Beispiel ausgewählter Bereiche werden schließlich Erscheinungen des kroatischen und deutschen Wortschatzes kontrastiv gegenübergestellt.Ein ausführliches Literatur- sowie ein Abkürzungs- und ein Sachwörterverzeichnis runden den Band ab.Berücksichtigt neue linguistische Erkenntnisse
Info autore
Barbara Kunzmann-Müller, Prof. em. für Südslawische Sprachen am Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin, ist Autorin eines Handbuches der Grammatik des Kroatischen unter Einschluss des Serbischen, der Monografie „Die kroatische Sprache der Gegenwart“ sowie zahlreicher Studien zur Grammatik und zum Lexikon der (süd-)slawischen Sprachen bzw. zur Sprachtypologie.
Riassunto
Die erste umfassende deutschsprachige Einführung in die Lexikologie der modernen kroatischen Standardsprache.
Der kroatische Wortschatz, Grundeinheiten und systematische Beziehungen
Historische Einbettung und Entwicklung des kroatischen Wortschatzes
Konzeption:
Das primäre Interesse der Lexikologie gilt der Inhaltsseite des Wortes: Welche Bedeutung bzw. Bedeutungen werden einem Lautkörper zugeordnet und in welchen Relationen stehen sie zueinander? In 12 Kapiteln ist in detaillierten Unterkapiteln die kroatische Sprache der Gegenwart in deutscher Sprache systematisch beschrieben. Grundbegriffe der Lexikologie werden eingeführt. Eine Vielzahl von Beispielen und übersichtlichen Tabellen illustriert Phänomene wie Synonymie, Antonymie, Hyperonymie, Hyponymie, Wortfeld, Wortfamilie bzw. syntagmatische Relationen. Am Beispiel ausgewählter Bereiche werden schließlich Erscheinungen des kroatischen und deutschen Wortschatzes kontrastiv gegenübergestellt.
Ein ausführliches Literatur- sowie ein Abkürzungs- und ein Sachwörterverzeichnis runden den Band ab.
Berücksichtigt neue linguistische Erkenntnisse
