Der kleine Prinz · Le Petit Prince - Deutsch / Französisch. Mit den Illustrationen des Verfassers

Endlich lieferbar: Die zweisprachige Ausgabe. Vorne wird der deutsche Text, in der zweiten Hälfte der französische wiedergegeben. Zwei Lesebändchen unterstützen die parallele Lektüre und den Vergleich der zwei Sprachversionen.Auch für Schulzwecke geeignet, und für alle gedacht, die sich vergewissern wollen, warum die deutsche Originalübersetzung so erfolgreich geworden ist.

Info autore

Antoine de Saint-Exupéry, geb. 1900 in Lyon, verlor früh den Vater und wurde von der Mutter auf dem Schloss de La Mole erzogen. Er war Schüler in einem Jesuitenkolleg, später Architekturstudent in Paris, Soldat bei der Luftwaffe, Handelsvertreter. In den zwanziger Jahren wurde er Flieger und flog die Strecke Toulouse-Casablanca-Dakar. Im September 1939 wurde Saint-Exupéry Pilot in einer Aufklärer-Staffel, im Dezember 1940 ging er nach Amerika, 1943 kam er an die Front in Nordafrika. Am 31.7.1944 startete er vom Flughafen Borgo auf Korsika zu seinem letzten Aufklärungsflug. Er ist nie zurückgekehrt. Das Wrack seiner Maschine wurde im Jahr 2000 auf dem Grund des Mittelmeers bei Marseille geortet und 2004 gehoben und identifiziert

Joseff Leitgeb, geboren 1897 in Bischofshofen; in Innsbruck aufgewachsen; Studium der Rechtswissenschaften; Mitglied des "Brennerkreises" um Ludwig von Ficker; 1950 erster Träger des Österreichischen Staatspreises für Literatur; gestorben 1952 in Innsbruck.

Riassunto

Endlich lieferbar: Die zweisprachige Ausgabe. Vorne wird der deutsche Text, in der zweiten Hälfte der französische wiedergegeben, so dass beide Sprachen auch als eigene Texte intensiv gelesen werden können. Zwei Lesebändchen unterstützen die parallele Lektüre und den Vergleich der zwei Sprachversionen.
In hochwertiger Klappenbroschur zum Verschenken oder Selberlesen.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Antoine de Saint -Exupèry, Antoine de Saint -Exupéry, Antoine de Saint-Exupéry, Antoine de Saint-Exupèry
• Con la collaborazione di: Antoine de Saint-Exupéry (Illustrazione), Grete Leitgeb (Traduzione), Grete und Josef Leitgeb (Traduzione), Josef Leitgeb (Traduzione)
• Editore: Rauch
• Lingue: Tedesco, Francese
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 01.02.2015
• EAN: 9783792000489
• ISBN: 978-3-7920-0048-9
• Pagine: 192
• Dimensioni: 124 mm x 191 mm x 15 mm
• Peso: 222 g
• Categorie: Narrativa > Edizioni bilingui > Tedesco / francese; Schule, Freundschaft, Rose, Verstehen, Französisch, Afrika, Fuchs, Klassiker, Literatur, Rhetorik, Literaturwissenschaft, entdecken, Sprache lernen, weiterführende Schule, bilingual, Zähmen, Klassiker zweisprachig lesen, Sich vertraut machen