La rivière de Julien - Lilly und der Fluss

Résumé

Julien spielt am Fluss mit seinem Piratenschiff. Plötzlich wird das Schiff von einer Welle mitgerissen. Lilly, auf der anderen Seite des Flusses, kann das Boot aufhalten. Aber Lilly spricht Deutsch und Julien Französisch. Wie können sich die beiden verständigen?
Eine fröhliche Röstigrabengeschichte in Französisch und Deutsch.

Julien s’amuse au bord de la rivière avec son bateau pirate. Soudain le bateau est pris dans le courant. C’est Lilly, sur l’autre rive, qui l’a attrapé. Mais Lilly parle allemand et Julien français. Comment vont-ils faire pour se comprendre?

Détails du produit

• Auteurs: Nadia Droz, Carlos Henriques, Carlos Henriquez
• Collaboration: Christophe Bertschy (Illustrations)
• Edition: SJW Schweizerisches Jugendschriftenwerk
• Langues: Français, Allemand
• Recommandation d'âge: à partir de 8 ans
• Format d'édition: Livre de poche
• Sortie: 03.08.2013
• EAN: 9783726906306
• ISBN: 978-3-7269-0630-6
• Pages: 32
• Dimensions: 135 mm x 210 mm x 3 mm
• Poids: 50 g
• Catégories: Livres pour enfants et adolescents > Livres pour enfants jusqu'à 11 ans; Freundschaft, Interkulturell, Swissness, Röstigraben, Sprachgrenzen