Fr. 15.50

fútbol en España. Fußball in Spanien - Spanisch-deutsch

Allemand, Espagnol · Livre de poche

Expédition généralement dans un délai de 1 à 3 jours ouvrés

Description

En savoir plus

Überall auf der Welt wird mit großer Leidenschaft der runde Ball gekickt - so auch in Spanien. Und die spanischen Mannschaften, wie beispielsweise Real Madrid oder der FC Barcelona, sind fast überall so bekannt wie Coca-Cola. Aber spielen die Jungen und Mädchen auf der iberischen Halbinsel auch in Fußballvereinen, auf Bolzplätzen oder doch am liebsten am Strand Fußball? Fiebern die Fans in Spanien bei den Europa- und Weltmeisterschaften genauso mit ihrer Mannschaft mit wie die Zuschauer in Deutschland? Wie heißt eigentlich "dribbeln" und "passen" auf Spanisch? Rufen die Fans "gol" wenn ein Tor fällt oder "falta" bei einem Foul?

Die Amiguitos haben sich für euch schlau gemacht und geben im spanisch-deutschen Buch "fútbol en Espana / Fußball in Spanien" auf diese und viele andere Fragen informative und unterhaltsame Antworten. Es finden sich wichtige Informationen rund um das beliebte Spiel, spannendes Wissen über Spieler, Mannschaften und Wettbewerbe in Spanien, Quizfragen und vieles mehr. Eine Kurzgeschichte über einen Jungen namens Lluis und seine roten Fußballschuhe lädt alle Jungen und Mädchen zum Selberlesen ein. Die im Buch enthaltenen Bastelaktivitäten vermitteln spielerisch Wissen über Land und Leute. Die argentinische Illustratorin Tania Schvindt hat dazu wunderschöne, farbige Zeichnungen angefertigt. Ein absolutes Muss für alle großen und kleinen Fans, die über den spanischen Fußball mehr erfahren wollen!

Die Autorinnen Juliane Buschhorn-Walter und Claudia von Holten haben mit Amiguitos ein eigenes Sprachlernkonzept für Spanisch für Kinder entwickelt. Das Vermitteln von authentischer Kultur und Lernen mit allen Sinnen gehören zum Amiguitos Konzept.

Commentaire

Hits für Kids: Die 19. Fußball-Weltmeisterschaft ist der perfekte Zeitpunkt, um einen der Top-Favoriten näher kennenzulernen. Fútbol en España - Fußball in Spanien, das neue Amiguitos-Buch der Autorinnen Juliane Buschhorn-Walter und Claudia von Holten, erzählt auf liebevolle Art vom Fußball im Land des amtierenden Europameisters. Die Figur des Trainers Pep führt zweisprachig durch das Buch und erklärt seinen Schützlingen unter anderem, wie der Fußball nach Spanien kam und warum die Nationalmannschaft La Furia Roja genannt wird. Das Buch ist eine perfekte Mischung aus sachlichen Informationen, Bildwörterbuch und interaktivem Mitmachbuch, das Kindern den Spaß an der spanischen Sprache perfekt vermittelt. Am Ende hat man viel über den Konkurrenten der deutschen Nationalmannschaft gelernt - und natürlich ganz viele spanische Fußballvokabeln. Olé!

Détails du produit

Auteurs Buschhorn-Walte, Julian Buschhorn-Walter, Juliane Buschhorn-Walter, Holten, Claudia von Holten
Collaboration Tania Schvindt (Illustrations), Karin Ucinski (Illustrations)
Edition Amiguitos
 
Langues Allemand, Espagnol
Recommandation d'âge à partir de 6 ans
Format d'édition Livre de poche
Sortie 31.07.2011
 
EAN 9783943079036
ISBN 978-3-943079-03-6
Pages 48
Poids 184 g
Illustrations m. 50 Illustr.
Catégories Littérature > Editions bilingues > Allemand/espagnol
Livres pour enfants et adolescents > Jeu, apprentissage > Langues

Commentaires des clients

Aucune analyse n'a été rédigée sur cet article pour le moment. Sois le premier à donner ton avis et aide les autres utilisateurs à prendre leur décision d'achat.

Écris un commentaire

Super ou nul ? Donne ton propre avis.

Pour les messages à CeDe.ch, veuillez utiliser le formulaire de contact.

Il faut impérativement remplir les champs de saisie marqués d'une *.

En soumettant ce formulaire, tu acceptes notre déclaration de protection des données.