Der Legende nach hat Shakespeare 'Die lustigen Weiber von Windsor' im Auftrag von Königin Elisabeth I. in nicht mehr als 14 Tagen verfasst. Die Monarchin wollte den dicken Ritter Falstaff aus König Heinrich IV. gerne in der Rolle des Liebhabers sehen. Und tatsächlich dreht [...]
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Englischen von Frank Günther. Mit einem Essay von Tobias Döring. . Die Figur Richards, Inbegriff des dämonischen Machtmenschen und skrupellosen Zynikers, fasziniert bis heute Leser und Theaterpublikum. Die Überwindung der [...]
Deutsch von Frank Günther. Mit einem Essay von Sonja Fielitz. Man muß kein Shakespeare-Fan sein, muß den "Sommernachtstraum" nicht gelesen oder auf der Bühne erlebt haben, um seine Atmosphäre zu kennen oder den buntschillernden Gestalten [...]
Ein besonderes Schmuckstück im Rahmen der neuen zweisprachigen Shakespeare-Edition bei dtv: Sämtliche Sonette in einer modernen Übertragung. Shakespeares berühmter Zyklus, in dem ein alternder Dichter einen schönen jungen Mann liebt und zugleich [...]
Die wuchtige und blutige Tragödie vom Schicksal des verblendenden alten König Lear zählt zu den eindrucksvollsten Stücken Shakespeares. Geblendet von den Schmeicheleien zweier Töchter enterbt Lear seine dritte, Cordelia, die ihn wirklich liebt. Die Entdeckung seines Irrtums [...]
Der Boyle-Klassiker über drei schräge Typen und ihren Versuch, Marihuana anzubauen. Cool, witzig, spannend.
Diese Neuübersetzung zeigt meisterhaft, dass die Faszination der Shakespeareschen Sprachgewalt auch im Deutschen erhalten bleiben kann.
Kaum ein Stück Shakespeares ist so vieldeutig wie der "Kaufmann von Venedig", keines hat ein so wechselvolles Bühnenschicksal erlebt. Wegen der Figur Shylock ist es untrennbar mit der Geschichte des europäischen Antisemitismus verbunden. Eigentlich wird ein Märchen erzählt: [...]
Ein Roman über das Leben der Straßenkinder in Afrika, der in seinem legendenhaften Erzählton die wunderbare Balance hält zwischen der grausamen Alltagswirklichkeit und den magischen Kräften der Phantasie. Ein Buch der Emotionen, das uns daran erinnert, wozu Menschen - im [...]
In einer einsamen Hütte ein paar Grade unter dem Polarkreis: Der 15-jährige Sig wacht über den Leichnam seines Vaters Einar, der einige Stunden zuvor durch das Eis des Sees gebrochen war und erfroren ist. In die absolute Stille fällt ein Klopfen - und der unheimliche [...]
Charles Baudelaire brachte die Befindlichkeit des modernen Großstadtmenschen mit an Magie grenzender Sprachbeherrschung erstmals zum Ausdruck. Les Fleurs du Mal sind zum Inbegriff obsessiven und schonungslosen Schreibens geworden. Vollständige zweisprachige Ausgabe.
Wer hat schon die Kinder, die er sich erträumt hat? Wie gerne hätte der Vater seinen Söhnen Tim und Struppi geschenkt, aber leider können sie nicht lesen. Wie gerne wäre er mit ihnen auf Berge gestiegen, hätte mit ihnen Musik gemacht, hätte mit ihnen Volleyball gespielt, [...]
Fredrik Welin ist als Arzt etwas widerfahren, das er nur "die Katastrophe" nennt. Danach hat er sich auf eine einsame Insel in den Schären zurückgezogen. Doch eines Tages steht seine Jugendliebe Harriet vor der Tür, und er folgt ihr auf eine Reise in die Vergangenheit [...]
German; Paperback / Softback
Release: November 2013 / Delivery time: Pre-Order (Article not released yet)
Spiele, Spiele, Spiele, alte und neue, freche und liebe, laute und leise, Spiele für Sonnen-, Regen- und alle anderen Tage, für große Kinder, mittlere und kleine, kurz: die endgültige Antwort auf die ewigen Fragen: "Was sollen wir spielen?" und "Wie geht denn das?".
"Eine Sensation, ein Geschenk für Paula-Fox-Leserinnen und eine Einladung an alle, die beste amerikanische Autorin unserer Zeit kennen zu lernen." Brigitte
German; Paperback / Softback
Release: August 2013 / Delivery time: New edition pending, date of publication unknown