Mehr lesen
Présentation en français
De plus en plus d'hôtels offrent une expérience unique avec la nature dans des sites parfaitement intégrés au paysage et respectueux de l'environnement. Conscience écologique et design moderne ne sont pas antinomiques: cet ouvrage de 400 pages et de plus de 350 photos couleur le prouve, avec ses 60 hôtels situés tour à tour sur un sommet alpin, au coeur du bush sud-africain, de l'outback australien ou de la forêt tropicale humide sud-américaine.
Présentation en anglais
More and more hotels are offering their guests the true experience of nature in resorts that blend into the natural landscape and respect the environment. Each of the 60 hotels presented here on 400 pages with over 350 color photos, proves that ecological awareness and contemporary design are not a contradiction in terms, whether you are on an Alpine summit, in the South African bush, the Australian Outback, or a South American rain forest.
Autre présentation
Immer mehr Hotels bieten ihren Gästen unverfälschte Naturerlebnisse in Resorts, die sich organisch in die Landschaft einfügen und schonend mit der Umwelt umgehen. Dass ökologisches Bewusstsein und zeitgemäbetaes Design dabei keine Gegensätze sind, beweist jedes der auf 400 Seiten mit mehr als 350 Farbfotos vorgestellten 60 Hotels, ob sie sich auf Alpengipfeln, im südafrikanischen Busch, im Australischen Outback oder im südamerikanischen Regenwald befinden.
Cada vez más hoteles ofrecen la oportunidad de disfrutar del auténtico contacto con la naturaleza en resorts que se integran de forma orgánica en el paisaje con total respeto al entorno. La conciencia ecológica y el diseño más actual son compatibles, como demuestran los 60 hoteles presentados en más de 350 fotografías en las 400 páginas de este libro, situados en parajes tan distintos como los Alpes, la selva sudafricana, el outback de Australia o la selva tropical sudamericana.
Sono sempre di più gli hotel che offrono ai loro ospiti un'esperienza di autentica immersione nella natura in resort che si inseriscono armoniosamente nel paesaggio e rispettano l'ambiente circostante. Coscienza ecologica e design moderno non sono più una contraddizione, come dimostra ognuno dei 60 hotel presentati in queste 400 pagine con più di 350 foto a colori, che sia sulle cime delle alpi, nella savana africana, nell'outback australiano o nella foresta pluviale sudamericana.
