Suchresultat

Der polyglotte Struwwelpeter (Buch)

Heinrich Hoffmann (Autor), Walter Sauer (Herausgeber)

Struwwelpeter ist "Kult"! Hier sind neben dem deutschen Originaltext und den alten Bilder Übersetzungen des Kinderbuchklassikers in vier moderne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), in eine "tote" (aber sehr lebendige!) Sprache (Latein) und eine [...]

Zum Artikel

Lukas und Lili, Deutsch-Italienisch, m. Audio-CD. Luca e Lilli (Buch)

Traute Kolbe (Autor), Tom Schenk (Autor), Tom Schenk (Illustration)

Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche. Da schwimmt ihm Lili über den Weg. Das Entchen hat gerade ihre Familie verloren. Lukas hilft bei der Suche und bekommt dafür ein Versprechen. Wird Lili es halten? Dem Buch ist eine CD beigefügt, auf [...]

Zum Artikel

Marinda und der verhexte Apfel. Marinda e la mela stregata (Buch)

Andreas Dierks (Autor), Marina Carletto (Illustration)

Worum es hier geht?Die kleine, neugierige Hexe Marinda setzt mit einem Zauberspruch Dinge in Gang, die sie später nicht mehr beherrscht. Aber leider gibt es keinen großen Meister, der einem Zauberlehrling aus der Klemme hilft. Nein. Da ist nur der große, tapsige Bär, ein [...]

Zum Artikel

Breaking Dawn, italienische Ausgabe. Bis(s) zum Ende der Nacht, italienische Ausgabe (Buch)

Stephenie Meyer (Autor)

Per Bella Swan essere innamorata di un vampiro è allo stesso tempo un sogno a occhi aperti e il peggiore degli incubi, un intreccio di sensazioni che si alternano e le lacerano l'anima. La passione per Edward Cullen la spinge verso un destino soprannaturale, mentre il [...]

Zum Artikel

Twilight, italiensche Ausgabe. Bis(s) zum Morgengrauen, italienische Ausgabe (Buch)

Stephenie Meyer (Autor)

Mit Romantik oder gar Leidenschaft hätte Bella ihren Umzug nach Forks, einer langweiligen, ständig verregneten Kleinstadt in Washington State, kaum in Verbindung gebracht. Bis sie den geheimnisvollen und attraktiven Edward kennen lernt. Er fasziniert sie, obwohl irgendetwas [...]

Zum Artikel

New Moon, italienische Ausgabe. Bis(s) zur Mittagsstunde, italienische Ausgabe (Buch)

Stephenie Meyer (Autor)

Für immer mit Edward zusammen zu sein - Bellas Traum scheint wahr geworden! Kurz nach ihrem 18. Geburtstag findet er jedoch ein jähes Ende, als ein kleiner, aber blutiger Zwischenfall ihr fast zum Verhängnis wird. Edward hat keine andere Wahl: Er muss sie verlassen. Für [...]

Zum Artikel

Eclipse, italienische Ausgabe. Bis(s) zum Abendrot, italienische Ausgabe (Buch)

Stephenie Meyer (Autor)

Bellas Leben ist in Gefahr. Seattle wird von einer Reihe rätselhafter Mordfälle erschüttert, ein offensichtlich blutrünstiger Vampir sinnt auf Rache. Und seine Spuren führen zu Bella. Aber damit nicht genug: Nachdem sie wieder mit Edward zusammen ist, muss sie sich zwischen [...]

Zum Artikel

Wie pinkelt eigentlich ein Huhn?, Deutsch-Italienisch. Come fa pipì la gallina?, m. Audio-CD (Buch)

Sabine Busche (Autor)

Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren. Ein neuer Fall für Sherlock, den besten und berühmtesten Maulwurf-Detektiv der Welt: Findet er heraus, wie die Hühner Pipi machen? Der Maulwurf Sherlock ist ein alter Hase in Sachen Detektivarbeit viele Dinge hat er schon herausgefunden. Als [...]

Zum Artikel

Wir gehen ins Museum, Deutsch-Italienisch. Al museo (Buch)

Roland Mörchen (Autor), Katja Kiefer (Illustration)

Ein Besuch im Museum? Wie langweilig! denkt Jens zunächst. Doch Lisa steckt ihn und Benni schnell mit ihrer Begeisterung an. Zwischen riesigen Dinosauriern, Fossilien und ägyptischen Mumien erleben die drei Freunde einen in jeder Hinsicht aufregenden Nachmittag und erfahren [...]

Zum Artikel

Wir gehen ins Theater, Deutsch-Italienisch. A teatro (Buch)

Roland Mörchen (Autor), Katja Kiefer (Illustration)

Theater spielen! Wer hat nicht schon einmal davon geträumt? Mit ihrer Schulklasse führen Lisa, Jens und Benni das Märchen Hänsel und Gretel auf und dürfen dabei auf einer echten Bühne stehen. Ein spannender Ausflug hinter die Kulissen eines Theaters, der die Kinder die [...]

Zum Artikel

Eins-zwei-drei. Ein kleines Wörterbuch (Buch)

Zum Artikel

Der Farbenverdreher, Deutsch-Italienisch. Il Giracolori, m. Audio-CD (Buch)

Ulrike Rylance (Autor), Jessica Störmer (Autor), Jessica Störmer (Illustration)

Aus gelb und blau wird grün, das weiß Elsie genau. Aber was wird aus braun und rot? Der Farbenverdreher zeigt es ihr, als er eines Tages in ihrem Bild auftaucht und alles durcheinanderwirbelt Eine witzige Reise in die Welt der Farben. Die Geschichte wird auf der Audio-CD in [...]

Zum Artikel

Der Regenbogenfisch entdeckt die Tiefsee. Arcobaleno scopre gli abissi del mare (Buch)

Marcus Pfister (Autor)

Jeden Tag schwimmt der Regenbogenfisch zur Unterwasserklippe. Am liebsten möchte der neugierige kleine Fisch wissen, wie es in den tiefsten Tiefen des Meeres ausschaut. Als ihm eine Strömung seine allerletzte Glitzerschuppe entreißt und sie in die Tiefe zieht, kann ihn [...]

Zum Artikel

Tims Traum - oder wie man Monster kitzeln kann (Buch)

Sibylle Hammer (Autor)

Zum Artikel

Der Kater Karl und der Punktehund / Gatto Carlo ed il Cane Macchia (Buch)

Dagmar Bangert (Autor), Sibylle Hammer (Illustration)

Zum Artikel