Die Studie zu Hölderlins titellosem Entwurf, der durch. Norbert von Hellingrath unter der Überschrift »Der. Ister« erstmals veröffentlicht wurde, verbindet in zwei. Teilen eine editionsphilologische mit einer deutenden. Annäherung an ein Gedicht, das aufgrund seiner [...]
Zwischen 1916 und 1918 schrieb Franz Kafka hauptsächlich mit Bleistift in kleine Notizbücher im Oktavformat. In diesen so genannten Oktavheften sind Tagebuchfetzen, Briefentwürfe und Erzählkomplexe gesammelt, die Kafka teilweise in seinem »Landarzt«-Band publizierte. Andere [...]
Hölderlins Große Pindar-Übertragung, um 1800/1801 entstanden, gilt als einer der sperrigsten Texte der deutschen Literatur des 18./19. Jahrhunderts; gleichwohl ist ihre Bedeutung für Hölderlins Spätwerk einerseits und für die philosophische Übersetzungstheorie andererseits [...]