Fr. 30.50

Sarah Thankam Mathews

All dies könnte anders sein - Roman | Im Stil von Bernardine Evaristo | Ein schillerndes Debüt mitten aus dem Leben voller Existenzkämpfe, Hoffnung, Liebe und die Suche nach einem Zuhause | Shortlist 2022 NATIONAL BOOK AWARDS

Deutsch · Fester Einband

Versand in der Regel in 1 bis 3 Arbeitstagen

Beschreibung

»Eines der aufregendsten Bücher des Jahres.« Vogue

Snehas Abschluss fällt in den Schlund der amerikanischen Rezession, und doch gehört sie zu den Glücklichen. Für ihre erste Stelle zieht sie nach Milwaukee; und obwohl der Job aufreibend ist, eröffnet er ihr unverhoffte Möglichkeiten: Sie kann die Drinks ihrer neuen Freunde bezahlen und ihren Eltern in Indien Geld schicken. Sneha stürzt sich auch ins Dating und verknallt sich bald in die Tänzerin Marina. Doch der Druck ist groß, und bald zeigt sich, dass dieses gute neue Leben auf wackeligen Beinen steht. Sneha braucht Hilfe - aber sie durfte nie lernen, sich verletzlich zu zeigen.

Sarah Thankam Mathews spricht einer ganzen Generation aus der Seele, die lernt Gemeinschaften zu schmieden, um in einer rücksichtslosen Welt ihr Zuhause zu finden.

»All dies könnte anders sein ist ein außergewöhnlicher Roman: stachlig und zart, witzig und unglaublich bewegend. Sarah Thankam Mathews ist eine geniale Autorin und jeder ihrer Sätze hat sowohl Biss als auch Herz.« Lauren Groff

Über den Autor / die Autorin

Sarah Thankam Mathews ist in Oman und Indien aufgewachsen und mit siebzehn in die USA migriert. Sie erhielt den Preis Best American Short Stories 2020 und mit den Stipendien des Asian American Writers Workshop und des Iowa Writers Workshop ausgezeichnet. In Reaktion auf die Coronakrise hat Mathews 2020 das Netzwerk für Nachbarschaftshilfe Bed-Stuy Strong gegründet. Ihr Debütroman Alldies könnte anders sein wurde von der Presse begeistert aufgenommen und war unter den Finalisten der National Book Awards 2022.Yasemin Dinçer studierte Literaturübersetzen in Düsseldorf und lebt und arbeitet seit 2009 in Berlin. Sie übertrug u. a. Paula McLain, Oyinkan Braithwaite und Chanel Miller aus dem Englischen.

Zusammenfassung

»Eines der aufregendsten Bücher des Jahres.«
Vogue
Etwas muss sich ändern, aber was wenn die ganze Welt gegen einen scheint?

Snehas Abschluss fällt in den Schlund der amerikanischen Rezession, und doch gehört sie zu den Glücklichen. Für ihre erste Stelle zieht sie nach Milwaukee; und obwohl der Job aufreibend ist, eröffnet er ihr unverhoffte Möglichkeiten: Sie kann die Drinks ihrer neuen Freunde bezahlen und ihren Eltern in Indien Geld schicken. Sneha stürzt sich auch ins Dating und verknallt sich bald in die Tänzerin Marina. Doch der Druck ist groß, und bald zeigt sich, dass dieses gute neue Leben auf wackeligen Beinen steht. Sneha braucht Hilfe – aber sie durfte nie lernen, sich verletzlich zu zeigen.

Sarah Thankam Mathews spricht einer ganzen Generation aus der Seele, die lernt Gemeinschaften zu schmieden, um in einer rücksichtslosen Welt ihr Zuhause zu finden.
»Das ist ein ganz großes, intensives Buch über eine riesige Lebenskrise. […] [das] hat so einen großen Sog und macht so Spaß, weil es ein Lebensgefühl trifft.« Stefan Mesch, Dlf Kultur

»
All dies könnte anders sein
ist ein außergewöhnlicher Roman: stachlig und zart, witzig und unglaublich bewegend. Sarah Thankam Mathews ist eine geniale Autorin und jeder ihrer Sätze hat sowohl Biss als auch Herz.«
Lauren Groff
»Fängt die heimtückischen, unsagbaren Seiten der Sehnsucht und den langen Schatten der Familie ein.« Raven Leilani
»Der Treibstoff dieses Romans ist die Liebe, eine Kraft, die Mathews nicht als Allheilmittel, sondern als Instrument der Veränderung zeichnet.« The New Yorker

Vorwort

»Eines der aufregendsten Bücher des Jahres.«
Vogue

Zusatztext

Und die Leser fühlen diesen frommen Wunsch der jungen Person of Color stetig mit – nicht zuletzt aufgrund des dichten Sprachstils der Autorin.

Bericht

Ein moderner Bildungsroman über eine junge Frau mit indischen Wurzeln, die im amerikanischen mittleren Westen versucht, ihre Identität zu finden. Harper's Bazaar 20231011

Produktdetails

Autoren	Sarah Thankam Mathews
Mitarbeit	Yasemin Dinçer (Übersetzung)
Verlag	HarperCollins Hamburg

Originaltitel	All This Could be Different
Sprache	Deutsch
Produktform	Fester Einband
Erschienen	24.10.2023

EAN	9783365004142
ISBN	978-3-365-00414-2
Seiten	416
Abmessung	184 mm x 39 mm x 247 mm
Gewicht	522 g
Themen	Belletristik > Erzählende Literatur Gesellschaftskritik, Freundschaft, Indien, Vereinigte Staaten von Amerika, USA, zeitgenössisch, Coming-of-Age, Herkunft, Coming of age, Identität, erwachsen werden, lesbische Liebe, National Book Award, Zugehörigkeit, Immigration, moderne Frauen, erster Job, US-amerikanische Literatur, Milwaukee, eintauchen, Queere Literatur, Erzählerisches Thema: Identität / Zugehörigkeit, FAMILY & RELATIONSHIPS / LGBTQ+

Kundenrezensionen

Erwachsenwerden in Amerika

Am 26. November 2023 von cjaay geschrieben.

Der Roman "All dies könnte anders sein" ist das Debüt von Sarah Thankam Mathews und erzählt die Geschichte von Sneha, einer jungen Inderin, die in den USA lebt und dort Ihre erste Arbeitsstelle in Milwaukee antritt. Über ein Datingportal lernt Sie eine junge Frau kennen, die im Verlauf des Buches zu einer Ihrere besten Freundinnen wird. Am Roman hat mir besonders der Schreibstil gefallen, dieser ist sehr erfrischend, als würde man sich gerade mit ein paar Freunden unterhalten. Die Handlung umfasst viele verschiedene Themen und die Entwicklung der Protagonistin wird spannend beschrieben. Neben den schwierigen Arbeitsbedingungen für junge Menschen wird auch der Aspekt der Probleme von queeren Menschen aufgegriffen. Ingesamt wirkt das Buch einfach modern und locker, ich würde sagen, dass ich schon lange keinen so besonderen Debütroman gelesen habe.
Zerbrechliche Zwischenwelt

Am 10. November 2023 von bobbi geschrieben.

Das bemerkenswerte Debüt „All dies könnte anders sein“ der Schriftstellerin Sarah Thankam Mathews war für den National Book Award nominiert und schildert empathisch-berührend den Alltag sowie Coming-of-Age einer queeren Immigrantin im Millennial-Alter. Sneha kam ursprünglich mit ihrer Familie von Indien in die USA, doch ihr Vater wurde abgeschoben und die junge Frau ist alleine in Milwaukee zurückgeblieben und versucht, nach ihrem College-Abschluss auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. Als Immigrantin hat sie nur prekäre Anstellungsverhältnisse in Zeitarbeit, teilweise mit Zahlungsaufschub, was ihren Alltag in einer kapitalistischen, teuren Welt nicht einfacher macht. Sicheren Halt in diesen ausbeuterischen Zeiten auf dem Arbeits- und Wohnungsmarkt geben ihr gute Freunde, mit denen sie viel unterwegs ist und ihre Sorgen teilt. Als Sneha die Tänzerin Marina kennenlernt, müssen in ihr zuerst einige Wunden, Kindheitstraumata, Unsicher- und Zerrissenheiten heilen, damit sie sich outen und eine verbundene Liebesbeziehung eingehen kann. Sarah Thankam Mathews erzählt aus Snehas Perspektive und emotionalen Innenleben sehr intim, einfühlsam sowie humorvoll – eindringlich und grandios lässt sie ihre Zerrissenheit zwischen den Welten, ihrer traditionellen Familie in Indien, die sie finanziell unterstützt, und ihr scheinbar freies Leben in den Vereinigten Staaten aufleben. Der kluge Bildungsroman enthält viele wichtige Themen wie Freundschaft, Zusammenhalt, Mental Health, Immigration, Armut, Scham und Queerness, ohne überladen zu wirken – mit feinem Gespür für kleine Töne spinnen sich die menschlichen Emotionen, Hoffnungen und Fehlbarkeiten zu einer faszinierenden Geschichte über das Ich zum Wir und des fragil-turbulenten Heranwachsens, des Ablösens von familiären Verstrickungen sowie dem Zulassen von Verletzlichkeit und Heilung, die man nicht mehr aus der Hand legen möchte. „Ein Mädchen immigriert an einen neuen Ort, hat aber zu viel Angst, um erwachsen zu werden, ist immer noch Mummys und Papas kleines Mädchen, übermäßig traditionell, alten Gewohnheiten verhaftet und entscheidet sich aus einer kindlichen Furcht für Gehorsam statt Glück.“ S. 172 Facettenreiche Charaktere, scharfsinnige Dialoge, poetische Metaphern wie Snehas Aufteilen ihrer zwei Welten in die Farben Grün und Blau sowie eine wunderschöne, melancholisch-moderne Prosa machen dieses intelligent-gefühlvolle Debüt zu einem bewegenden Lesevergnügen.
Sinnsuche

Am 24. Oktober 2023 von Anja geschrieben.

Der Roman ALL DIES KÖNNTE ANDERS SEIN von Sarah Thankam Mathews handelt von der jungen Inderin Sneha, die sich in den USA ihr eigenes Leben aufbauen muss. Mit 12 Jahren ist Sneha mit ihren Eltern von Indien in die USA gekommen, u.a. mit dem Wunsch ihrer Eltern, ihr eine sorgenfreie Zukunft inkl. Familie und Karriere zu ermöglichen. Umständehalber kehren ihre Eltern aber wenige Jahre später zurück nach Indien, so dass sich Sneha alleine zurechtfinden muss. Sie schwankt dabei ständig zwischen den Erwartungen, die ihre Eltern an sie stellen und ihren eigenen Bedürfnissen. Sie baut sich zwei Parallelwelten auf. Hinzu kommt eine prekäre Arbeitssituation und die schwierige Selbstfindung, auch im Hinblick auf ihre große Liebe Marina. Das Buch beschreibt in einem flüssigen Schreibstil die Herausforderungen einer Heranwachsenden, die darüber hinaus auch noch in einem zunächst fremden Land Fuß fassen möchte.

Schreibe eine Rezension

Top oder Flop? Schreibe deine eigene Rezension.

Nimm mit uns Kontakt auf!